| Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان |
| En el cuadro 8 figura un resumen de la cuenta del Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados para 1992. | UN | ويقدم الجدول ٨ أدناه ملخصا لحساب صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا لعام ١٩٩٢. |
| Cuadro 8 Situación del Fondo de Medidas Especiales para los países menos adelantados | UN | الجدول ٨ - مركز صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Del Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا المدفوعات |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا |
| Actividades básicas Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados Total de actividades con cargo a recursos | UN | الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية |
| Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados | UN | الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد |
| A ese respecto, es preciso señalar que, desde la celebración de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, los recursos del Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados prácticamente se han agotado. | UN | وفي هذا الصدد، تجدر ملاحظة أن موارد صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا قد نضبت عمليا منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لصالح أقل البلدان نموا. |
| Sin embargo, en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados se señala que el Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados tiene especial importancia para esos países. | UN | بيد أن برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا يذكر صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا باعتباره يتسم بأهمية خاصة لهذه البلدان. |
| Esta categoría comprende a las actividades básicas y al Fondo de Medidas Especiales para los países menos adelantados; | UN | وتشمل هذه الفئة اﻷنشطة اﻷساسية وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا؛ |
| Fondo de Medidas Especiales para los | UN | موارد البرنامج الخاصة الخدمات الصناعية الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 