"fondo fiduciario en apoyo de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصندوق الاستئماني لدعم بعثة
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم بعثة

Fondo Fiduciario en Apoyo de la AMISOM
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Fondo Fiduciario en Apoyo de la Misión de la Unión Africana en Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

La financiación de las necesidades de asistencia del ejército se ha incorporado al Fondo Fiduciario en Apoyo de la AMISOM.
٧6 - وقد أُدرج تمويل احتياجات الجيش من الدعم في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي.

El Fondo Fiduciario en Apoyo de la AMISOM sigue siendo un elemento esencial para mejorar las operaciones y aumentar la eficacia del conjunto de medidas de apoyo logístico a la Misión.
٧7 - ويظلّ صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي عنصراً أساسياً لتحسين العمليات وتعزيز فعالية حزمة الدعم اللوجستي المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي.

Fondo Fiduciario en Apoyo de la Misión Internacional de Apoyo a Malí con Liderazgo Africano
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الدعم الدولية في مالي بقيادة أفريقية

Fondo Fiduciario en Apoyo de la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى

14. Invita a que se hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario en Apoyo de la Misión de la Unión Africana en Somalia;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

La UNSOA siguió prestando cada vez más apoyo a la AMISOM en materia de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, con el envío de 200 teléfonos para un proyecto financiado con cargo al Fondo Fiduciario en Apoyo de la AMISOM.
76 - وواصل المكتب أيضاً توفير المزيد من دعم دوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال. وتضمن هذا الدعم توفير 200 هاتف لمشروع ممول من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي.

A tal fin, aliento a todos los donantes a que hagan contribuciones sin reservas al Fondo Fiduciario en Apoyo de la AMISOM y apoyen de esa manera al ejército nacional de Somalia en sus operaciones conjuntas con la AMISOM, de conformidad con la resolución 2124 (2013).
وإني، تحقيقا لهذه الغاية، أشجع جميع الجهات المانحة على تقديم مساهمات غير مشروطة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في دعمها للجيش الوطني الصومالي في عملياته المشتركة مع بعثة الاتحاد الأفريقي وفقا للقرار 2124 (2013).

Durante el período de que se informa el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del norte aportó 2,5 millones de dólares adicionales al Fondo Fiduciario en Apoyo de la AMISOM, gracias a lo cual se pudo reembolsar íntegramente el equipo de propiedad de los contingentes proporcionado por los países que aportan contingentes en el período concluido en marzo de 2011.
98 - أسهمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بمبلغ إضافي قدره 2.5 مليون دولار إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما يسمح برد كامل تكاليف المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات للفترة الممتدة حتى آذار/مارس 2011.