| B. Fondo General y Fondo de Donaciones para Fines Especiales: tendencias de crecimiento | UN | باء - الصندوق العام وصندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة: اتجاهات النمو |
| Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 3: الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 3: الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الملاحظة 3: |
| Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 3: الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Nota 3: Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 3: الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Estado Financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: Estado de las corrientes de efectivo correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000 | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Nota 2. Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| continuación) Estado financiero III Fondo General y Fondo de operaciones: Estado de las corrientes de efectivo al 31 de diciembre de 2002 | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 البيان الثالث |
| Nota 2. Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Estado financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: Estado de las corrientes de efectivo para el bienio 2002-2003 al 31de diciembre de 2003 | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 البيان الثالث |
| Nota 2 Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Nota 2. Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Estado financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: Estado de las corrientes de efectivo para el año que termina el 31 de diciembre de 2004 | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول: بيان التدفق النقدي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 البيان الثالث- |
| Nota 2. Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الملاحظة 2- الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Nota 3 - Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الملاحظة 3- |
| Nota 3 - Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الملاحظة 3- |
| Estado financiero III Fondo General y Fondo de Operaciones: estado de las corrientes de efectivo correspondientes al bienio 2000-2001 al 31 de diciembre de 2001 | UN | الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2000-2001 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 البيان الثالث |
| Fondo General y Fondo de Operaciones | UN | الصندوق العام وصندوق رأس |
| El objetivo del UNITAR es aplicar el programa computadorizado TM/1 en la contabilidad de todos sus programas (Fondo General y Fondo de Donaciones para Fines Especiales) en el TM/1 para fines de 1997. | UN | ١٠ - إن هدف المعهد هو جعل جميع البرامج )الصندوق العام وصندوق المنح لﻷغراض الخاصة( مبنية على معلومات اﻹدارة التقنية بحلول نهاية عام ١٩٩٧. |