"fondo rotatorio de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صندوق اﻷمم المتحدة الدائر
• لم يتلق صندوق الأمم المتحدة الدائر

Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

El Comité tomó nota con pesar de la ausencia de un informe del Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de Recursos Naturales en el primer período de sesiones del Comité.
وقد لاحظت اللجنة مع اﻷسف أن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية لم يقدم إليها أي تقرير في دورتها اﻷولى.

Actividades del Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas
أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف

II. Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales: disponibilidad
الثاني - صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية: توفـر المـوارد واستغلالها ١١

D. Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales y Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
54 - لم يتلق صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية مساهمات في عام 2001.

Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas PARA LA EXPLORACION DE LOS RECURSOS NATURALES:
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية:

Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

B. Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Tomando nota con pesar de la ausencia de un informe del Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de Recursos Naturales en el primer período de sesiones del Comité,
وإذ تلاحظ مع اﻷسف عدم تقديم تقرير عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية إلى اللجنة في دورتها اﻷولى،

Consciente de la disminución del monto de las contribuciones voluntarias al Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales,
وإذ هي على بينة من الانخفاض في التبرعات إلى صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية،

Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Actividades del Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales
أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas PARA LA EXPLORACION DE LOS
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية:

El Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de Recursos Naturales se ha revitalizado gracias a la ayuda del Gobierno del Japón.
وأعيد تنشيط صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية بمساعدة حكومة اليابان.

Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas PARA LA EXPLORACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Durante el bienio 2000-2001, el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales no recibió contribución alguna, mientras que el Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo recibió contribuciones voluntarias de solamente 16.000 dólares.
وخلال فترة السنتين 2000-2001، لم يتلق صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية أي مساهمات في حين لم تبلغ التبرعات التي تلقاها صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية سوى 000 16 دولار.