ويكيبيديا

    "fondos asignados y los gastos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المخصصات والنفقات
        
    • الاعتمادات والنفقات
        
    En el anexo IV figura un gráfico en que constan los fondos asignados y los gastos por grupos presupuestarios principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    El anexo IV contiene un cuadro en el que figuran los fondos asignados y los gastos, según las principales categorías presupuestarias. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV figuran sendos gráficos con distribución de los fondos asignados y los gastos por partidas principales del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسوما بيانية تبين المخصصات والنفقات حسب بنود الميزانية الرئيسية.
    En el anexo IV aparece un gráfico que ilustra los fondos asignados y los gastos por principal grupo presupuestario. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يورد المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    El anexo IV contiene un gráfico en que se muestran los fondos asignados y los gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.
    El anexo IV incluye un gráfico en que se consignan los fondos asignados y los gastos por grupo principal del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    En el anexo IV, figura un gráfico con los fondos asignados y los gastos, desglosados por categorías presupuestarias principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    El anexo IV contiene un gráfico en el que se muestran los fondos asignados y los gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV aparece un gráfico en que se muestran los fondos asignados y los gastos, desglosados por grupos presupuestarios principales. UN ويرد في المرفق الرابع رسم بياني يُبيِّن المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV figura un gráfico con los fondos asignados y los gastos, desglosados por categorías presupuestarias principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV figura un cuadro sobre los fondos asignados y los gastos en las principales categorías de gastos. UN أما المرفق الرابع فيتضمن رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب المجموعات الرئيسية للميزانية.
    El anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos, desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV figura un gráfico en que se indican los fondos asignados y los gastos por grupo presupuestario principal. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    El anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos, desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV figura un gráfico en que se muestran los fondos asignados y los gastos por grupos principales de partidas del presupuesto. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    En el anexo IV figura un gráfico con las cifras correspondientes a los fondos asignados y los gastos, por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. الجدول 2 المخصصات والنفقات
    En el anexo IV figura un gráfico con los fondos asignados y los gastos, desglosados por categorías presupuestarias principales. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    El anexo IV contiene un gráfico que muestra los fondos asignados y los gastos por categorías presupuestarias. Cuadro 2 UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    En el anexo IV figura un gráfico en el que se indican los fondos asignados y los gastos desglosados por principales grupos presupuestarios. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الأبواب الرئيسية في الميزانية.
    El anexo IV contiene un gráfico con los fondos asignados y los gastos desglosados por categoría principal de gastos. UN ويتضمن المرفق الخامس شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.
    En su informe, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló también que, aunque los fondos se distribuían entre diferentes centros de costos, en los informes de ejecución las comparaciones entre los fondos asignados y los gastos se hacían en función de los códigos de los objetos de los gastos (A/60/717, párr. 29). UN 25 - وقد أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا في تقريره إلى أنّ تقارير الأداء تقارن بين الاعتمادات والنفقات حسب أوجه الإنفاق على المستوى الكلي، على الرغم من أنّ الأموال تخصص لمختلف مراكز التكاليف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد