| Cuadro 1. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Cuadro 2. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2003 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 - الموارد الأخرى |
| Cuadro 3. Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | الجدول 3 - الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Estado financiero II. Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 12 | UN | البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 9 |
| Cuadro 1 Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 |
| Cuadro 2 Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 - الموارد الأخرى |
| Cuadro 3 Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | الجدول 3 - الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 - Otros recursos | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 - الموارد الأخرى |
| Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Cuadro 1. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | المرفق الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Cuadro 2. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2005 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 - الموارد الأخرى |
| Cuadro 3. Activo, pasivo y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | الجدول 3 - الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 - Otros recursos | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 - الموارد الأخرى |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 البيان الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 