| Efectivo e inversiones - fondos en fideicomiso | UN | النقدية والاستثمارات - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية |
| Pasivo diferido - fondos en fideicomiso | UN | الخصوم المؤجلة - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية |
| Efectivo e inversiones - fondos en fideicomiso | UN | النقدية والاستثمارات - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية |
| Los fondos fiduciarios de donantes múltiples representan la porción más importante de los fondos en fideicomiso. | UN | 20 - وتمثل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين الجزء الأهم من الأموال الاستئمانية. |
| Los fondos fiduciarios de donantes múltiples representan la porción más importante de los fondos en fideicomiso. | UN | 21 - وتمثل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين أهم حصة من الأموال الاستئمانية. |
| Estas transacciones se consignan en los estados financieros del PNUD como fondos en fideicomiso. | UN | وترد هذه المعاملات في شكل أموال استئمانية في البيانات المالية للبرنامج الإنمائي. |
| Cuentas por cobrar, cuentas por pagar y obligaciones - fondos en fideicomiso | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع - الأموال المودعة في صناديق استئمانية |
| Pasivo diferido - fondos en fideicomiso | UN | الخصوم المؤجلة - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية |
| fondos en fideicomiso de las Naciones Unidasa Estado financiero XXI | UN | الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية للأمم المتحدة(أ) |
| Nota 21 fondos en fideicomiso (estado financiero XXI) | UN | الملاحظة 21 - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية (البيان الحادي والعشرون) |
| 1. fondos en fideicomiso (cuadro 10.1) | UN | 1 - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية (الجدول 10/1) |
| b) Efectivo e inversiones - fondos en fideicomiso | UN | (ب) النقدية والاستثمارات - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية |
| 1. fondos en fideicomiso (cuadro 11.1) | UN | 1 - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية (الجدول 11/1) |
| Algunos fondos en fideicomiso (8% aproximadamente) | UN | :: بعض الأموال الاستئمانية (قرابة 8 في المائة) |
| fondos en fideicomiso | UN | الأموال الاستئمانية |
| fondos en fideicomiso | UN | الأموال الاستئمانية |
| fondos en fideicomiso | UN | الأموال الاستئمانية 66 |
| Estas transacciones se consignan en los estados financieros del PNUD como fondos en fideicomiso. | UN | وتسجَّل تلك الأموال في البيانات المالية للبرنامج الإنمائي على أنها أموال استئمانية. |
| fondos en fideicomiso procedentes de gobiernos | UN | :: أموال استئمانية مقدمة من الحكومات المانحة |
| Pasivo diferido - fondos en fideicomiso | UN | الخصوم المؤجلة - أموال استئمانية |
| El PNUD ha presentado por separado en el balance una nueva categoría denominada " fondos en fideicomiso " . | UN | وكشف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بطريقة منفصلة في بيان الميزانية، عن فئة جديدة تدعى ' ' الأموال المودعة في صناديق استئمانية``. |
| fondos en fideicomiso de las Naciones Unidas (estado financiero XXI) | UN | أموال الأمم المتحدة المودعة في صناديق استئمانية (البيان الحادي والعشرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 