| No venera a Fonzie ni a nadie de la pandilla de Días Felices. | Open Subtitles | ليس لديه مشاعر قوية تجاه فونزي أو أي أحد من العصابة |
| Y entonces recordé que una vez Fonzie armó una moto completa a ciegas. | Open Subtitles | و عندها تذكرت ان فونزي ركب دراجة بأكملها عندما كان اعمى |
| Fonzie es el apodo de Arthur Fonzarelli. | Open Subtitles | فونزي هو اسم الدلع لآرثر فونزاريلي |
| ¡Consígueme un doctor cuerdo y que no sea Fonzie! | Open Subtitles | لم تدافع عنه؟ أحضروا لي طبيب آخر ليس مجنون وليس فونزي |
| "Fonzie levanta dos dedos. Toma dos puntos". | Open Subtitles | فونزى يسلم البضاعة اجمع نقتطين |
| Pero Fonzie ya era fresco... así que no le afectó, ¿cierto? | Open Subtitles | ولكن فونزي كان أصلا رائع لذلك لم يتأذ صحيح؟ |
| Fonzie salió con trillizas. | Open Subtitles | هل تعرفون أن فونزي واعد توائم ثلاثية؟ |
| Para clarificar... yo no soy Fonzie. | Open Subtitles | فقط للتوضيح أنا لست فونزي |
| Este es bueno. Fonzie toca el bongó. | Open Subtitles | إنها حلقة جيدة فونزي يعزف على البانجو |
| No tengo idea de que estás hablando pero Fonzie, el de allí, compro un pie de guinda ayer. | Open Subtitles | لا أملك أي فكرة أنت تتحدث حول لكن (فونزي) الجالس هناك اشترى فطيرة كرز البارحة |
| Puse una calco de Fonzie en la bolsa de la intravenosa hoy. | Open Subtitles | وضعت ملصق " فونزي " على كيس المحلول اليوم |
| Claro estara al lado de la chaqueta de Fonzie. | Open Subtitles | ستكون مباشرة إلى جانب معطف فونزي |
| Esas personas fueron víctimas de una trampa de Fonzie. | Open Subtitles | أولئك الناس كانوا ضحايا لمخطط فونزي |
| No, Fonzie, la manera en que me mira a mí. | Open Subtitles | لا فونزي الطريقة التي ينظر بها إلي |
| Walter y "Fonzie" eran mis mejores amigos. | Open Subtitles | كان "والتر" و"فونزي" أعزّ صديقين لي كيرميت". |
| Este Fonzie del que tanto habla... | Open Subtitles | هذا فونزي الذي تظل تتحدث عنه |
| Fonzie conoció a Mork. | Open Subtitles | فونزي قابل مورك |
| ¿Recuerdas esa vez que Fonzie salto sobre los autobuses con su motocicleta? | Open Subtitles | (أتذكر تلك المرة التي قفز فيها (فونزي فوق الحافلة بدرّاجته النارية؟ |
| -¿Quieres ser como Fonzie? | Open Subtitles | انت تريد ان تكون مثل فونزى, اليس كذلك? |
| Sabes, crecí idealizando tipos... como Fonzie y Vinnie Barbarino, porque tenían muchas chicas. | Open Subtitles | لقد كنت شغوفا بالناس... مثل فونزى وفيننى باربارينو... لانهم كان لديهم الكثير من الفتيات |
| Leí que Fonzie quería ser director... y Barbarino hizo la película del toro mecánico. | Open Subtitles | لقد قرات ان فونزى يريد ان يصبح مخرجا... وباربارينو اعتقد انه سيدير الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 