"foods" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فود
• فودز
• للأغذية
• أغذية
• فوودز
• الأطعمة
• اغذية
• اطعمة
• أطعمة
• للأطعمة

Pioneer Foods y Premier Foods también aumentaron sus precios.
كما قامت شركتا بيونير فودز وبرمييه فود برفع أسعارهما.

Soy encargado de Circle Foods. Una cadena de supermercados.
أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي

El 8 de abril de 1986, S. Foods inició una acción civil contra la empresa aseguradora ante el Alto Tribunal de Barbados.
وفي ٨ نيسان/أبريل ١٩٨٦، بدأت شركة س. فودز في اقامة دعوى مدنية ضد شركة التأمين أمام محكمة بربادوس العليا.

Se acercó a mí con una forma para ponernos de nuevo en una posición para ganar Folsom Foods
لقد أتى الي بخطة لوضعنا في مرة أخرى في المقدمة لكي نربح قضية فولسوم للأغذية

El chico trató de contactar dos veces más a "ConAgra Foods", sin recibir respuesta alguna.
حاول الولد أن يتصل مع "أغذية كوناجرا" مرتين بدون أيّ جواب.

Su fondo, Jana Partners, empezó comprando acciones en Whole Foods en la época que tenían problemas.
بدأ صندوقه الاستثماري، جانا بارتنرز، بشراء أسهم هول فوودز في الخفاء، في وقت كانت فيه هول فوودز تعاني.

Ya sabes, like, con una taza de general Foods international café?
تعرفين, مثلاً, مع كوب من قهوة الأطعمة الدوليّة العامّة؟

Durham Foods, sus financias son débiles, pero va a hacer falta un juicio para tirarles abajo, así que será mejor que te ates los cordones de las botas porque esta batalla podría durar meses.
دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة ولكن ستذهب للمحاكمة لوضعهم في الحضيض لذا كن مستعدا

Me he enterado de tu propuesta de comprar la parte de Durham Foods para evitar su quiebra.
سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس

Bueno, acabo de enterarme de que fuiste por ahí con mi idea de comprar la parte de Durham Foods, y Hardman me ha dicho que me has cedido los honores, así que...
حسناً لقد سمعت للتو تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي

Estoy repasando los expedientes de todos los ejecutivos ascendidos en Folsom Foods en los últimos cinco años.
اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات

Es un cheque de Folsom Foods.
انه شيك من فولسوم فود

Un capullo que convenció a Folsom Foods a llegar a un acuerdo con nosotros por diez millones de dólares.
احمق اقنع فولسوم فودز لتسوية معنا بــــ 10 مليون دولار.

Pensé que ya habíamos llegado a un acuerdo con Folsom Foods.
اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز. اقترحت عدد قليل.

Solo llevamos un mes con un Whole Foods, Y ya ni necesitamos policias.
لدينا "هول فودز" لمدة شهر ونحن بالفعل لا نحتاج إلي شرطين

El autor señala que su empresa no apeló contra el requerimiento porque el Tribunal de Apelación, aunque hubiera concedido autorización, habría requerido una fianza para los gastos de la apelación, probablemente por una suma de 15.000 dólares de Barbados, que S. Foods no hubiera estado en condiciones de pagar.
وهو يقول إن شركته لم تستأنف اﻷمر ﻷنه حتى لو كانت محكمة الاستئناف ستأذن بذلك لكانت قد أمرت بتقديم التأمين لتكاليف الاستئناف بما يرجح أن يكون مبلغه ٠٠٠ ١٥ دولار من دولارات بربادوس، وهو مبلغ كانت شركة س. فودز ستعجز عن دفعه.

2.6 El 26 de junio de 1987, S. Foods recurrió ante el Alto Tribunal invocando el artículo 24 de la Constitución.
٢-٦ وفي ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٨٧، قدمت شركة س. فودز طلبا الى المحكمة العليا للانتصاف بموجب المادة ٢٤ من الدستور.

Lilian Foods es la tercera mayor empresa de alimentos del mundo.
شركة ليليان للأغذية ثالث اكبر الشركات في العالم

Lillian Foods, ¿sí? Sí. Retrasa, Nate.
اذن, من يحب العمل لدى أغذية ليليان؟

No quiero leer sobre mi polla roto cuando me marchaba en Whole Foods, ¿de acuerdo?
لا أريد أن أقرأ عن عضوي المكسور عندما أطلّع على "هول فوودز"، حسناً؟

Porque si lo hicieran, el señor Giant Foods no les daría más dinero.
لأنه إذا فعلوا، الأطعمة السيد العملاق قد لا تعطيهم أي أكثر تلك الاشياء الخضراء.

Es un Lillian Foods, cuando pienso en Lillian Foods, pienso pienso en una pizza congelada.
انه اغذية ليليان, عندما افكر باغذية ليليان افكر بـــ البيتزا المجمدة

Bueno, lo último en lo que tienes que pensar ahora es Ojai Foods.
اخر شيء يجب ان تفكي فيه الان هو اطعمة اوهاي

Mira, Leopold, "Jansen Foods" es es una cuenta importante para mi compañía.
ليوبلد ليوبلد أطعمة جانيس حساب مهم جدا لشركتى

Así que estamos hablando de problemas serios. - Hido High Foods.
نحن نتحدث عن اختلاس صريح في "أوهاي" للأطعمة