"for population activities" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للأنشطة السكانية

Las cifras definitivas se incluirán en el Financial Resource Flows for Population Activities in 1999, que se publicará en la segunda mitad del 2001.
وستدرج الأرقام النهائية في تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية لعام 1999، الذي سيصدر في النصف الثاني من عام 2001.

Financial Resource Flows for Population Activities in 2006, y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos.
تدفق الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2006 وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد.

Las cifras definitivas se incluirán en Financial Resource Flows for Population Activities in 2000, que se publicará a fines de 2002.
وستدرج الأرقام النهائية في " تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2000 " ، التي ستصدر في أواخر عام 2002.

Fuente: UNFPA, 2003; Financial Resource Flows for Population Activities in 2001 y base de datos del proyecto de corrientes de recursos del UNFPA/NIDI.
تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2001 وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان والمعهد الديمغرافي الهولندي المتعدد التخصصات.

Las cifras definitivas aparecerán en el informe titulada " Financial resource flows for Population Activities in 2001 " , que el FNUAP publicará en 2003.
أما الأرقام النهائية فستظهر في التقرير المعنون " تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2001 " الذي سينشره صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2003.

Fuente: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (Nueva York, 2004); y base de datos del proyecto de corrientes de recursos del UNFPA/ONUSIDA/NIDI.
تدفق الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2002، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.

Fuente: UNFPA, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005, y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Fuente: UNFPA, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005, y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Fuente: UNFPA, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005, y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، عام 2007 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Fuente: UNFPA, 2008. Financial Resource Flows for Population Activities in 2006, y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Fuente: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (Nueva York, 2013).
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013).

Fuente: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (Nueva York, 2013) y base de datos del proyecto sobre las corrientes de recursos.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد.

Fuentes: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2004 (Nueva York, 2006); y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos del UNFPA/ONUSIDA/NIDI.
المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2004، نيويورك، 2006 " ، وقاعدة البيانات المشتركة بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمعهد الديمغرافي الهولندي المتعدد التخصصات المتعلقة بمشروع تدفقات الموارد.

Fuentes: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2003 (Nueva York, 2005); y base de datos del proyecto sobre corrientes de recursos del UNFPA/ONUSIDA/NIDI.
المصادر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفق الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2003 (نيويورك، 2005)، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات.