"for women" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أجل المرأة
• أجل النساء
• العالمية للمرأة
• الهادئ لإشراك المرأة
• النسائية الدولية
• دولية
• للمرأة والخدمات النسائية

International Volunteerism Organization for Women, Education and Development
منظمة العمل الطوعي الدولي من أجل المرأة والتعليم والتنمية

Sociologists for Women in Society
منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع

En 2003, la Sra. Victoria Yavelsky, de Israel, recibió una beca patrocinada por la UNESCO y L ' OREAL, que se otorga en el marco del programa " for Women in Science " a mujeres que se dedican a la investigación doctoral o posdoctoral en ciencias biológicas.
في عام 2003، تلقت السيدة فكتوريا يافلسكي، وهي من إسرائيل، زمالة اليونسكو - لوريال، التي تمنح في إطار برنامج " من أجل النساء العاملات في مجال العلوم " ، الذي تستفيد منه النساء اللائي يجرين بحوث الدكتوراه وما بعدها في علوم الحياة.

Saratoga Foundation for Women Worldwide
مؤسسة ساراتوغا العالمية للمرأة في جميع أنحاء العالم

International Volunteerism Organization for Women, Education and Development - VIDES
منظمة المتطوعين الدوليين من أجل المرأة والتعليم والتنمية

International Volunteerism Organization for Women, Education and Development
منظمة المتطوعين الدوليين من أجل المرأة والتعليم والتنمية

International Volunteerism Organization for Women Education and Development
منظمة المتطوعين الدوليين من أجل المرأة والتعليم والتنمية

International Volunteerism Organization for Women, Education and Development
المنظمة الدولية للتطوع من أجل المرأة والتثقيف والتنمية

International Volunteerism Organization for Women, Education and Development - Vides
المنظمة الدولية للمتطوعين الدوليين من أجل المرأة والتعليم والتنمية

International Volunteerism Organization for Women, Education and Development se inspira en el proyecto educativo de los salesianos.
تستمد المنظمة الدولية للتطوع من أجل المرأة والتثقيف والتنمية الإلهام من مشروع تعليم الساليزيين.

International Prison Watch International Self-Reliance Agency for Women
منظمة العمل من أجل المرأة ذات الوضع الهش

La Sra. Yong Sun Kye y la Sra. June Park, ambas de la República Popular Democrática de Corea, recibieron en 2005 y 2000, respectivamente, becas patrocinadas por la UNESCO y L ' OREAL y otorgadas en el marco del programa " for Women in Science " a mujeres que se dedican a la investigación doctoral o posdoctoral en ciencias biológicas.
الزمالات تلقّت كل من السيدتين يونغ كي وجون بارك، وكلاهما من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، زمالة اليونسكو - لوريال في عامي 2005 و 2000 على التوالي، وهي زمالات تمنح في إطار برنامج " من أجل النساء العاملات في مجال العلوم " ، الذي تستفيد منه النساء اللائي يجرين بحوث الدكتوراه وما بعدها في علوم الحياة.

El Korean Institute for Women and Politics coorganizó con el CAPWIP el sexto Congreso de Asia y el Pacífico sobre la Mujer en la Política y la Adopción de Decisiones, celebrado en la ciudad de Makati (Filipinas), del 10 al 12 de febrero de 2006.
اشترك المعهد مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لإشراك المرأة في السياسة، في استضافة المؤتمر السادس لمنطقة آسيا والمحيط الهادي لإشراك المرأة في السياسة وصنع القرار، الذي عقد في مدينة ماكاتي، الفلبين من 10 إلى 12 شباط/فبراير 2006.

International Self-Reliance Agency for Women
الوكالة النسائية الدولية للاعتماد على الذات

Con el objetivo de brindar oportunidades de estudio a mujeres que no pueden asistir a centros de enseñanza mixtos, en la ciudad de Chittagong se creó una universidad internacional para mujeres (Asian University for Women), con apoyo del extranjero.
وتم إنشاء جامعة دولية بمساعدة أجنبية، اسمها الجامعة الآسيوية للمرأة، في مدينة شيتاغونغ لتوفير فرصة للنساء غير القادرات على الالتحاق بالمعاهد التعليمية المشتركة.

Foundation Projekta for Women and Development Services
مؤسسة برويكتا للمرأة والخدمات النسائية الإنمائية