"ford foundation" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فورد

Se señaló que ya se habían recibido fondos de, por ejemplo, la Ford Foundation y la Fundación de las Naciones Unidas.
ولاحظ بعض المشاركين أنه قد وردت بالفعل موارد مالية من جهات منها، على سبيل المثال، مؤسسة فورد ومؤسسة الأمم المتحدة.

Reconociendo que se presta poca atención a las cuestiones de género en tales debates, el Instituto sugirió a la oficina de la Ford Foundation en Beijing que se realizara un estudio preliminar sobre las zonas áridas de China.
وإدراكاً منه للاهتمام المحدود بالشؤون الجنسانية في هذه المناقشات، اقترح المعهد على مكتب بيجين التابع لمؤسسة فورد إجراء دراسة أولية بشأن إلى الأراضي الجافة في الصين.

a) Una beca en investigación concedida por la Ford Foundation para un proyecto destinado al estudio de toda la gama de actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con la paz y la seguridad, y al examen de cómo podrían las Naciones Unidas mejorar sus prácticas a fin de evitar controversias y solucionarlas.
)أ( منحة بحثية مقدمة من مؤسسة فورد الى مشروع مصمم لدراسة كامل منظومة السلم واﻷمن في اﻷمم المتحدة، ولبحث الطريقة التي بفضلها يمكن لﻷمم المتحدة أن تحسن ممارساتها في مجال اتقاء المنازعات وفضها.

13. Es de agradecer el apoyo prestado a la redacción de los Principios por la Ford Foundation, el Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, la Fundación Europea de los Derechos Humanos, la Hauser Foundation y la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
13- وجدير بالتقدير كذلك الدعم الذي قدمته لوضع المبادئ التوجيهية مؤسسة فورد ومعهد جاكوب بلاوستاين للنهوض بحقوق الإنسان، والمؤسسة الأوروبية لحقوق الإنسان، ومؤسسة هاوزر، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماكارثر.

Ford Foundation
مؤسسة فورد

The Ford Foundation
مؤسسة فورد

Internews Ford Foundation
مؤسسة فورد