"foreign direct" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأجنبي المباشر

Tax incentives and Foreign Direct investment: A global survey
الحوافز الضريبية والاستثمار الأجنبي المباشر: دراسة استقصائية عالمية

Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium-Sized Enterprises: Lessons from Asia.
الدليل المتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر من جانب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم: الدروس المستمدة من آسيا.

Internationalization of Developing Country Enterprises through Outward Foreign Direct Investment
:: تدويل مشاريع البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج

Case Study on Outward Foreign Direct Investment by Enterprises from Argentina
:: دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من قبل شركات من الأرجنتين

Case Study on Outward Foreign Direct Investment by Indian Small and Medium-sized Enterprises
:: دراسة حالة إفرادية عن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة الحجم في الخارج

Case Study on Outward Foreign Direct Investment by Russian Enterprises
:: دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من جانب مؤسسات أعمال روسية

Case Study on Outward Foreign Direct Investment by South African Enterprises
:: دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من المؤسسات في جنوب أفريقيا

World Investment Report 1999: Foreign Direct Investment and the Challenge for Development, New York and Geneva.
تقرير الاستثمار العالمي: الاستثمار الأجنبي المباشر وتحديات التنمية، استعراض عام، نيويورك وجنيف.

Foreign Direct investment in economies in transition, 1995-2005
الاستثمار الأجنبي المباشر في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، 1995-2005

Case Study on Outward Foreign Direct Investment by Singaporean Firms: Enterprise Competitiveness and Development
:: دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة: القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها

Este Manual recomienda que las estadísticas de las inversiones extranjeras directas se compilen en la forma indicada por el MBP5 y la tercera edición de OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment (DB3).
فهذا الدليل يوصي بتجميع إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر على النحو المحدد في الطبعة الخامسة وفي الطبعة الثالثة من التعريف المرجعي للاستثمار الأجنبي المباشر الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Foreign Direct Investment and Development (Nº de venta: E.98.II.D.15)
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية (رقم المبيع E.98.II.D.15)

Junto con el estudio titulado Economic Development in Africa: Rethinking the role of Foreign Direct Investment* se vendieron o descargaron 58.500 ejemplares.
وجرى تنزيل أو بيع 500 58 نسخة من هذه الدراسة عن طريق الشبكة، مقترنة بدراسة أخرى عنوانها " التنمية الاقتصادية في أفريقيا - إعادة التفكير في دور الاستثمار الأجنبي المباشر " *.

Foreign Direct Investment in Tourism (forthcoming)
:: الاستثمار الأجنبي المباشر في السياحة (يصدر قريباً)

El estudio exhaustivo, Asian Foreign Direct investment: Towards a new era of cooperation among developing countries (La inversión extranjera directa procedente de Asia: hacia una nueva era de cooperación entre los países en desarrollo), se completó a fines de 2006.
وأنجزت الدراسة الشاملة بعنوان " الاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي: نحو عصر جديد من التعاون بين البلدان النامية " ، في أواخر عام 2006.

12. La UNCTAD ha preparado una publicación titulada Foreign Direct investment, tourism and developing countries (La inversión extranjera directa, el turismo y los países en desarrollo).
12- أعد الأونكتاد نشرة بعنوان " الاستثمار الأجنبي المباشر والسياحة والبلدان النامية " .

46. En el período que se examina, se publicaron el World Investment Report 2007 (Informe sobre las Inversiones en el Mundo) y Asian Foreign Direct Investment in Africa: Towards a New Era of Cooperation among Developing Countries (La inversión extranjera directa procedente de Asia: hacia una nueva era de cooperación entre los países en desarrollo).
46- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، صدر تقرير الاستثمار العالمي لعام 2007 وتقرير الاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي في أفريقيا: نحو عهد جديد من التعاون فيما بين البلدان النامية.

Foreign Direct investment and wages in urban China: the differences between men and women. Feminist Economics, vol. 13, Nos. 2 y 3, págs. 213 a 237.
الاستثمار الأجنبي المباشر والأجور في المناطق الحضرية بالصين: الاختلافات بين الرجل والمرأة Feminist Economics, vol. 13 No. 2/3 pp :213-237.

En este contexto, la UNCTAD publicó un estudio detallado, Foreign Direct Investment in LDCs: Lessons learned from the past decade 2001-2010 and the way forward (La inversión extranjera directa en los PMA: la experiencia adquirida en el último decenio 2001-2010 y el camino a seguir).
وفي هذا السياق، أصدر الأونكتاد دراسة متعمقة بعنوان الاستثمار الأجنبي المباشر في أقل البلدان نمواً: الدروس المستفادة من العقد الماضي 2001-2010 وآفاق المستقبل.

4 Véase UNCTAD, World Investment Report: Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Ginebra, 1999).
(4) انظر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، تقرير الاستثمار في العالم: الاستثمار الأجنبي المباشر وتحدي التنمية (جنيف، 1999).