"forli" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فورلي
• فلوري

Cabalgaras al Norte y echaras a la puta de Forli de Marino.
سوف تركب للشمال. سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو,

El Cardenal Borgia viajará a Forli.
كاردينال بورجيا سيرحل الى فورلي.

Los Sforza de Forli nunca se rinden.
سفورزا من فورلي لا يستسلمون ابدا.

Así que el ejército papal ha sitiado el castillo de Forli.
لذلك الجيش البابوي فرض حصاراً على قلعة فورلي

Se ha retirado a su castillo en Forli con abundancia de cañones franceses.
لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية.

Ludovico de Milán marcha hacia Forli para levantar el estado de sitio.
لودوفيكو من ميلان يسير إلى فورلي ليكسر الحصار

Si quieres saber la verdad o qué pasó en Forli debes preguntar a los que estaban allí.
إن كنت تريد معرفة حقيقة ما حدث في فورلي عليك سؤال أولئك الذين كانوا هناك

Pero si te hubiese despojado de tus vestiduras si tú hubieses estado en el sitio de Forli ¿habrías triunfado?
ولكن لو كنا جرَّدناك من ثوبك ـ يقصد منصب الكاردينال ـ لو كنت في حصار فورلي هل كنت حققت الإنتصار؟

Estoy acá para decirle lo que en verdad sucedió en el sitio de Forli.
أنا هنا لأخبركم ما حصل بالضبط في حصار فورلي

Tu derrota en Forli debe ser expiada.
أنت هٌزمت في فورلي ربما عليك التكفير عن ذلك

Catherina Sforza Riario Condesa de Forli.
كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي.

Un mensaje de Lady Catherina Sforza de Forli, para Su Santidad el Papa Alejandro VI de Roma.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Debemos saber cuando atacan Forli."
يجب علينا أن نعرف متى سيتحركون على فورلي.

Debemos saber cuándo se moverán hacia Forli.
يجب علينا أن نعرف متى سوف يتحركون على فورلي.

Y es por eso, supongo, que vino a verme Forli.
اي كان علي ان افترض, لم, انت اتيت لتتحدث معي عن فورلي.

Si el viaje a Roma Forli, que Florencia?
اذا روما تحركت على فورلي, ماذا ستفعل فلورنسا؟

Su niño se esconde un ejército mejor que nadie. Ubicado en los bosques de Forli en estos momentos.
اخفي ابنك الجيوش على الطريق وضعهم في غابات فورلي الان.

Así que termino con Forli, cuidar de Nápoles.
أنه بمجرد أن استولي على فورلي سوف أتعامل مع نابولي.

Me casaré en Forli y moriré en Forli.
سأتزوج في فورلي واموت في فورلي.

Tiene los brazos que necesita y se ha retirado a su castillo en Forli.
لديها الجيش الذي تحتاجه موجود في قلعتها في فلوري

Tiene los brazos que necesita y se ha retirado a su castillo en Forli.
لديها الجيش الذي تحتاجه وقد عادت الى قلعتها في فلوري.