| formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| La Asamblea General decide que el formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo sea el que figura en el anexo a la presente decisión. | UN | تقرر الجمعية العامة أن يكون شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية على النحو الوارد في مرفق هذا القرار. |
| formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Prevemos que el formato de la Conferencia consistirá en una reunión plenaria, reuniones de trabajo y en un equipo de redacción, con mesas redondas paralelas. | UN | ونتوقع أن يكون شكل المؤتمر اجتماعا عاما، واجتماعات عمل، وفريق صياغة، واجتماعات مائدة مستديرة موازية. |
| Si no te importa, me gustaría informaros a ambos en el formato de la Conferencia de prensa. | Open Subtitles | إن كنتم لا تمانعون، أريد إطلاعكم كلاكما على شكل المؤتمر الصحفي |
| B. formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | بـاء - شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| El proyecto de decisión I se titula " formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo " . | UN | مشروع المقرر الأول بعنوان " شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية " . |
| El Comité Preparatorio aprueba el formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que figura en los párrafos 10 a 21 del documento A/AC.257/29, en su forma oralmente corregida por el Secretario. | UN | أقرت اللجنة التحضيرية شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية الوارد في الفقرات 10-21 من الوثيقة A/AC.257/29، والذي صوبه أمينها شفويا. |
| IV. Estructura y formato de la Conferencia Ministerial Internacional | UN | رابعا - هيكل/شكل المؤتمر الوزاري الدولي |
| a) El formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, fue aprobado por el Comité Preparatorio de la Conferencia en la continuación de su tercer período de sesiones y posteriormente la Asamblea lo hizo suyo en su decisión 56/445; | UN | (أ) وافقت اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها الثالثة المستأنفة على شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، واعتمدته لاحقا الجمعية العامة في مقررها 56/445؛ |
| a) El formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, fue aprobado por el Comité Preparatorio de la Conferencia en la continuación de su tercer período de sesiones y posteriormente la Asamblea lo hizo suyo en su decisión 56/445; | UN | (أ) وافقت اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها الثالثة المستأنفة على شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، واعتمدته لاحقا الجمعية العامة في مقررها 56/445؛ |
| d) Formato de la Conferencia: alto nivel. | UN | (د) شكل المؤتمر: رفيع المستوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 