| 70. En la misma sesión formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | ٧٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| En la misma sesión, antes de que se aprobara el proyecto de resolución, formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | 220 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| En la misma sesión, antes de que se aprobara el proyecto de decisión, formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | 229 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| En la misma sesión, antes de que se aprobara el proyecto de resolución, formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | 225 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| En la misma sesión, antes de que se aprobara el proyecto de decisión, formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | 234 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| 22. En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Cuba (ibíd.). | UN | 22 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان (المرجع نفسه). |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución revisado, formuló una declaración el representante de Cuba (véase A/C.3/50/SR.58). | UN | ٥٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر (A/C.3/50/SR.58. |
| En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Cuba (véase el documento A/AC.109/2004/SR.9). | UN | 169- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان (انظر A/AC.109/2004/SR.9). |
| En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Cuba (ibíd.). | UN | 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان (المرجع نفسه). |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución formuló una declaración el representante de Cuba (véase A/C.3/63/SR.39). | UN | 78 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان (انظر A/C.3/63/SR.39). |
| También tras la aprobación del proyecto de resolución formuló una declaración el representante de Cuba (véase A/C.5/66/SR.38). | UN | 12 - وبعد اعتماد مشروع القرار أيضا، أدلى ممثل كوبا ببيان (انظر A/C.5/66/SR.38). |
| 7. También formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | ٧ - كما أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| 7. También formuló una declaración el representante de Cuba. | UN | ٧ - كما أدلى ممثل كوبا ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 