| El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| Antes de la votación, formula una declaración en explicación de voto el representante de Turquía. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
| Antes de la votación, el representante de la República Popular Democrática de Corea formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| El representante del Brasil formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل. |
| Después de la votación, el representante de Swazilandia formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل سوازيلند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت. |
| Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت. |
| Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Después de la votación, el representante de Cabo Verde formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الرأس اﻷخضر ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Después de la votación, el representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثلو كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de posición. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه. |
| El representante de Ucrania formula una declaración en explicación de posición. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان تعليلا للموقف. |
| El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل اسرائيل ببيان تعليلا للتصويت. |
| Antes de votar sobre el proyecto de resolución, el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de posición. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار. |
| Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| El representante del Ecuador formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا للتصويت. |
| El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه. |
| El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
| El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان لتعليل التصويت. |
| La República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان تفسيرا للتصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 