"formulan declaraciones los representantes de argelia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر
• وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر
• أدلى ببيانات ممثلو الجزائر
• أدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر
• وأدلى ببيان ممثل كل من الجزائر

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Egipto, la Federación de Rusia, Jamaica, los Países Bajos y el Pakistán.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر ومصر وجامايكا وهولندا وباكستان والاتحاد الروسي.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos y el Perú.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر والمغرب وبيرو.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Myanmar, Rwanda, Angola y el Camerún.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر وميانمار ورواندا وأنغولا والكاميرون.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos, la Federación de Rusia, Indonesia, Jordania y Kazajstán.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والمغرب والاتحاد الروسي وإندونيسيا والأردن وكازاخستان.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, el Sudán, Viet Nam y la República de Corea.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والسودان وفييت نام وجمهورية كوريا.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Cuba y el Japón.
أدلى ببيانات ممثلو الجزائر وكوبا واليابان.

Al reanudarse la sesión, formulan declaraciones los representantes de Argelia, Qatar, Indonesia, Chipre y Nepal.
ولدى استئناف الجلسة أدلى ببيانات ممثلو الجزائر وقطر وإندونيسيا وقبرص ونيبال.

En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Argelia y Marruecos.
وأدلى ببيان ممثل كل من الجزائر والمغرب ممارسة لحق الرد.

En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Argelia, la República Árabe Siria e Israel.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر والجمهورية العربية السورية وإسرائيل في إطار ممارسة الحق في الرد.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, el Senegal, Kuwait, Australia y China.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر والسنغال والكويت وأستراليا والصين.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, los Estados Unidos, Bangladesh, el Reino Unido (en nombre de la Unión Europea), el Japón, Portugal y Marruecos.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر والولايات المتحدة والمملكة المتحدة )نيابة عــن الاتحاد اﻷوروبي( واليابان والبرتغال والمغرب.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Mónaco, Granada, Djibouti, la República Popular Democrática de Corea, Côte d ' Ivoire, el Iraq, la Federación de Rusia,
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر وموناكو وغرينادا وجيبوتي وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكوت ديفوار والعراق والاتحــاد الروســي وسيشيــل وقبــرص والكونغو وفرنســا وطاجيكستان وكوبا والولايات المتحدة وشيلي وجمهورية إيران اﻹسلامية والمملكة المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Sudáfrica, Israel, el Sudán, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, el Canadá, el Líbano, Sri Lanka, el Pakistán, Nicaragua, la República Islámica del Irán, Namibia, la República Bolivariana de Venezuela, Marruecos, Indonesia, Malasia y el Yemen.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر وجنوب أفريقيا وإسرائيل والسودان والبحرين والإمارات العربية المتحدة وقطر وكندا ولبنان وسريلانكا وباكستان ونيكاراغوا وجمهورية إيران الإسلامية وناميبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والمغرب وإندونيسيا وماليزيا واليمن.

formulan declaraciones los representantes de Argelia (en nombre del Grupo de los 77 y China), Serbia y la Federación de Rusia.
وأدلى ببيانات ممثلو الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وصربيا والاتحاد الروسي.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, la Argentina y los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر والأرجنتين وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي).

formulan declaraciones los representantes de Argelia (en nombre del Grupo de los 77 y China), el Japón y Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 و الصين) واليابان وكوبا.

formulan declaraciones los representantes de Argelia (en nombre del Grupo de los 77 y China), el Canadá (en nombre del Grupo CANZ (Australia, el Canadá y Nueva Zelandia)), Suiza, (también en nombre de Liechtenstein), el Japón y el Pakistán.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وكندا (باسم مجموعة كانز (أستراليا وكندا ونيوزيلندا))، وسويسرا (أيضا نيابة عن ليختنشتاين)، واليابان، وباكستان.

Tras la votación formulan declaraciones los representantes de Argelia, el Japón y Costa Rica.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الجزائر واليابان وكوستاريكا.

formulan declaraciones los representantes de Argelia, Francia, Italia, los Estados Unidos, Viet Nam, Guatemala, la India, Australia y la República Unida de Tanzanía.
أدلى ببيانات ممثلو الجزائر وفرنسا وإيطاليا والولايات المتحدة وفييت نام وغواتيمالا والهند واستراليــا وجمهوريــة تنزانيا المتحدة.

formulan declaraciones los representantes de Argelia (en nombre del Grupo de los 77 y China) y Etiopía.
وأدلى ببيان ممثل كل من الجزائر (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وإثيوبيا.