"formulan declaraciones los representantes del brasil" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل
• وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل
• أدلى ببيانات ممثلو البرازيل
• أدلى ببيان ممثلا كل من البرازيل

formulan declaraciones los representantes del Brasil, la Jamahiriya Árabe Libia, Australia y el Perú.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل والجماهيرية العربية الليبية واستراليا وبيرو.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, el Japón y China.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل واليابان والصين.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, Belarús y Costa Rica.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل وبيلاروس وكوستاريكا.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, el Japón, México y Cuba.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل واليابان والمكسيك وكوبا.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, el Ecuador, Botswana, Tailandia, el Pakistán, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Bolivariana de Venezuela y Kuwait.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل والإكوادور وبوتسوانا وتايلند وباكستان والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية فنزويلا البوليفارية والكويت.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, Egipto, los Estados Unidos, Argelia, Cuba, el Japón, el Pakistán y Filipinas.
أدلى ببيانات ممثلو البرازيل ومصر والولايات المتحدة والجزائر وكوبا واليابان وباكستان والفلبين.

Después de la votación formulan declaraciones los representantes del Brasil y el Japón.
وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلا كل من البرازيل واليابان.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, Nigeria, Bulgaria, Sudáfrica, Georgia, Nicaragua, la Argentina, el Ecuador y el Reino Unido.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل ونيجيريا وبلغاريا وجنوب أفريقيا وجورجيا ونيكاراغوا والأرجنتين وإكوادور والمملكة المتحدة.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, Kazajstán, Cuba, Omán, los Estados Unidos de América, Australia, Papua Nueva Guinea, la India, Sudáfrica, Mónaco y el Estado Plurinacional de Bolivia.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل وكازاخستان وكوبا وعمان والولايات المتحدة وأستراليا وبابوا غينيا الجديدة والهند وجنوب أفريقيا وموناكو ودولة بوليفيا المتعددة القوميات.

formulan declaraciones los representantes del Brasil (en nombre del MERCOSUR y los Estados asociados), Cuba, el Perú, Argelia, Azerbaiyán, el Iraq y el Camerún.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل (باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والبلدان المنتسبة إليها) وكوبا وبيرو والجزائر وأذربيجان والعراق والكاميرون.

formulan declaraciones los representantes del Brasil (en nombre de los países del MERCOSUR), Australia (en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia), Malasia, la Jamahiriya Árabe Libia, Singapur, Cuba, la República Islámica del Irán, Bahrein, Guatemala, Ucrania, Ghana y Costa Rica.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل )باسم بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي( واستراليــا )باسم كنــدا واستراليــا ونيوزيلندا( وماليزيا والجماهيرية العربيــة الليبية وسنغافــورة وكوبا وجمهورية إيران اﻹسلامية والبحرين وغواتيمالا وأوكرانيـا وغانا وكوستاريكا.

formulan declaraciones los representantes del Brasil (en nombre del Grupo de los 77 y China), el Pakistán (en nombre del Grupo de Estados de Asia y China), la Argentina (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe), Nigeria (en nombre del Grupo de Estados de África), los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), el Japón, Benin (en nombre de los países menos adelantados), Cuba y Suiza.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل ( باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وباكستان (باسم المجموعة الآسيوية والصين)، والأرجنتين (باسم مجموعة أمريكا اللاتينية وممنطقة البحر الكاريبي)، ونيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية)، وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، واليابان، وبنن (باسم مجموعة أقل البلدان نموا)، وكوبا، وسويسرا.

formulan declaraciones los representantes del Brasil (en nombre del Grupo de los 77 y China), el Perú (en nombre de la Comunidad Andina: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea) y Nigeria (en nombre del Grupo de Estados de África).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وبيرو (باسم جماعة الأنديز (بوليفيا، وكولومبيا، وإكوادور، وبيرو، وفنزويلا))، وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، ونيجيريا (باسم المجموعة الأفريقية).

formulan declaraciones los representantes del Brasil, Bélgica (en nombre de la Unión Europea y los países que se suman a la declaración), Liechtenstein, Egipto, Suiza, Indonesia, Cuba, Kuwait, Filipinas, el Sudán, la India, la República Islámica del Irán, México, Gambia, Ucrania, Malasia, Botswana, Chile, Kazajstán, el Senegal, Israel y los Estados Unidos.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي أيدت البيان) وليختنشتاين ومصر وسويسرا وإندونيسيا وكوبا والكويت والفلبين والسودان والهند وجمهورية إيران الإسلامية والمكسيك وغامبيا وأوكرانيا وماليزيا وبوتسوانا وشيلي وكازاخستان والسنغال وإسرائيل والولايات المتحدة.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, la República Islámica del Irán, Eslovaquia, Guatemala, Colombia, Argelia, Bulgaria e Indonesia.
أدلى ببيانات ممثلو البرازيل وجمهورية إيران الاسلامية وسلوفاكيا وغواتيمالا وكولومبيا والجزائر وبلغاريا وإندونيسيا.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, México, Egipto, Bangladesh, el Pakistán, Argelia, China, los Estados Unidos, Cuba, la República Unida de Tanzanía y el Japón.
أدلى ببيانات ممثلو البرازيل والمكسيك ومصر وبنغلاديش وباكستان والجزائر والصين والولايات المتحدة وكوبا وجمهورية تنزانيا المتحدة واليابان.

formulan declaraciones los representantes del Brasil, Guatemala, el Perú, el Uruguay, Indonesia, el Líbano, Viet Nam, el Senegal, la República Árabe Siria, Ucrania, Costa Rica, Cuba, Suiza, Singapur y la República Bolivariana de Venezuela.
أدلى ببيانات ممثلو البرازيل وغواتيمالا وبيرو وأوروغواي وإندونيسيا ولبنان وفييت نام والسنغال والجمهورية العربية السورية وأوكرانيا وكوستاريكا وكوبا وسويسرا وسنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Brasil y Suiza.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلا كل من البرازيل وسويسرا.