| ENMIENDAS PROPUESTAS AL formulario A del CERTIFICADO | UN | تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ |
| Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP | UN | تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
| Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP | UN | تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
| 5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP. | UN | 5 - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
| 5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP. | UN | 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
| Tema 5 - Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP | UN | البند 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمَّم |
| ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO " A " DEL CERTIFICADO | UN | تعديلات يقترح إدخالها على النموذج " ألف " من |
| V. ENMIENDAS PROPUESTAS AL formulario A del CERTIFICADO DE ORIGEN DEL SGP 13 | UN | الخامس - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم 12 |
| ENMIENDAS PROPUESTAS AL formulario A del | UN | تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج |
| 5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP. | UN | 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
| ENMIENDAS PROPUESTAS AL formulario A del CERTIFICADO | UN | تعديلات مقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ |
| 2. Las enmiendas propuestas al formulario A del Sistema Generalizado de Preferencias son las siguientes. | UN | 2- فيما يلي التعديلات المقترح إدخالها على النموذج " ألف " من نظام الأفضليات المعمم. |
| Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias | UN | التعديلات المقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المُعمم |
| 17. La Junta aprobó la propuesta de enmiendas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que figura en el documento TD/B/EX(37)/3. | UN | 17- وافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، كما وردت في الوثيقة TD/B/EX(37)/3. |
| V. ENMIENDAS PROPUESTAS AL formulario A del CERTIFICADO DE ORIGEN DEL SGP 15 | UN | الخامس - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (البند 5 من جدول الأعمال) |
| ENMIENDAS PROPUESTAS AL formulario A del CERTIFICADO DE ORIGEN DEL SGP (Tema 5 del programa) | UN | تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (البند 5 من جدول الأعمال) |
| " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias: nota de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/EX(41)/2). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/EX(41)/2). |
| " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias " (TD/B/EX(42)/3). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " TD/B/EX(42)/3) ). |
| 8. Se invita a la Junta a que apruebe las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), a raíz de la ampliación de la Unión Europea. | UN | 8- سيدعى المجلس إلى إقرار التعديلات المقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، في أعقاب توسيع الاتحاد الأوروبي. |
| " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias " (TD/B/EX(42)/3). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " (TD/B/EX(42)/3). |
| 2. Se proponen los siguientes cambios al formulario A del SGP: | UN | 2- التغييرات المقترحة على النموذج " ألف " لنظام الأفضليات المعمم هي كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 