| El Grupo de Trabajo I se ocupó de las funciones y estructura del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y de los métodos de fortalecer las funciones, facultades y situación financiera del PNUMA. | UN | فناقش الفريق العامل الأول دور المنتدى البيئي الوزاري العالمي وهيكله التنظيمي وتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة وسلطته ووضعه المالي. |
| Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y la Cumbre Mundial sobre el | UN | لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والقمة العالمية المعنية بالتنمية |
| Recepción ofrecida por el Presidente del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y el Director Ejecutivo del PNUMA | UN | حفل استقبال في ضيافة رئيس مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والمدير التنفيذي لليونيب |
| Así pues, estas decisiones del Consejo de Administración /Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y otras resoluciones constituyen la política del PNUMA sobre el agua dulce. | UN | وعلى ذلك فإن هذه المقررات الصادرة عن مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وغيرها من القرارات تشكل سياسة اليونيب في مجال المياه العذبة. |
| III. Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y el Grupo de Gestión Ambiental, 1999: aumento de la colaboración y la coordinación en materia ambiental | UN | ثالثاً - المنتدى البيئي الوزاري العالمي وفريق إدارة البيئة لعام 1999: تعزيز التعاون والتنسيق في مجال البيئة |
| Tema 10. Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y 22º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | البند 10 - جدول الأعمال المؤقت، وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الإستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Tema 10: Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y 22º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial | UN | جدول الأعمال المؤقت، وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الإستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي البند 10: |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 22° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial | UN | جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 22° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 22° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial | UN | جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| PROGRAMA PROVISIONAL, FECHA Y LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL SÉPTIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y EL 22° PERÍODO DE SESIONES DEL | UN | تاسعاً- جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 22° período de sesiones del Consejo de Administración /Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 22° período | UN | جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين |
| Una de sus funciones principales sería prestar al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y, según procediese, a sus órganos subsidiarios, asesoramiento científico y técnico relacionado con la aplicación del mandato del PNUMA. | UN | وثمة وظيفة مهمة هي تزويد مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي حسبما يتناسب وأجهزته الفرعية بالمشورة العلمية والتقنية ذات الصلة بتنفيذ ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Fecha y lugar de celebración del octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 23° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y el 23° período de sesiones del Consejo de Administración/ | UN | جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Programa provisional, fecha y lugar de celebración del octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y el 23° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial | UN | 22/24 - جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Tema 10. Programa provisional, fecha y lugar de celebración del octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 23° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial | UN | البند 10 - جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد كل من الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 7. Gobernanza ambiental a nivel internacional: aplicación de las decisiones del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible relacionadas con el informe del Grupo | UN | 7 - أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي والقمة العالمية للتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء أو ممثليهم بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية 12 |
| 35. Como se pide en la decisión SS.VII/1, se establecerá una asociación estratégica entre el PNUMA y el FMAM que se propondrá al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y al Consejo del FMAM para su aprobación. | UN | 35 - وكما يدعو المقرر د.إ - 7/1 فإن شراكة سوف تتم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية وتقدم للاعتماد إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي ومجلس مرفق البيئة العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 