"fortalecimiento de la administración de bienes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعزيز إدارة الممتلكات

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría
تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة

xv) fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría;
' 15` تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة؛

fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas
تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة

11. Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría (A/69/___)
تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة (A/69/___)

11. Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/69/400)
11 - تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400)

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة()

El fortalecimiento de la administración de bienes tiene como objetivo garantizar la utilización eficiente y eficaz de los bienes, presentar informes de forma precisa y coherente de conformidad con las IPSAS y proteger las inversiones de los Estados Miembros.
٣ - وتتمثل أهداف تعزيز إدارة الممتلكات في كفالة استخدام الأصول بكفاءة وفعالية، والإبلاغ بتقديم معلومات دقيقة متسقة امتثالا للمعايير المحاسبية الدولية، وحماية استثمارات الدول الأعضاء.

A/69/400 Tema 132 del programa –– Presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 –– fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas –– Informe del Secretario General [A C E F I R] — 19 páginas
A/69/400 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة

Construcción y administración de bienes: fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/69/400 y A/69/571)
التشييد وإدارة الممتلكات: تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400 و A/69/571)

A/69/571 Tema 132 del programa – Presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 – fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas – Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto [A C E F I R] – 9 páginas
A/69/571 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014- 2015 - تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

Consultas oficiosas sobre el tema 132 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2014-2015: Construcción y administración de bienes: fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/69/400 y A/69/571))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: التشييد وإدارة الممتلكات: تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400 و A/69/571))

El Sr. Cutts, Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo, al presentar el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/69/400), dice que en el informe se determinan las mejoras introducidas en el marco de la administración de bienes en colaboración con las instancias competentes de numerosos departamentos y lugares de destino.
١ - السيد كاتس (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية): عرض تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400)، فقال إن التقرير حدد التحسينات التي أدخلت على إطار إدارة الممتلكات بالتعاون مع المعنيين بإدارة الممتلكات في العديد من الإدارات ومراكز العمل.