| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | اﻹعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل المرفقة به |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل المرفقة به |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| En el Plan de Acción se establece un marco general para poner en práctica las directrices estratégicas que se destacan en la Declaración Ministerial sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa. | UN | وتوفر خطة العمل إطارا شاملا لترجمة التوجهـات الاستراتيجية التي أكدها اﻹعلان الوزاري المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا إلى أعمال. |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| 1997/224 Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| 1997/224 Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Se agradeció la presentación del proyecto de revisiones, que se ajustaba plenamente a la Declaración Ministerial sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa, aprobada en 1997, y al Plan de Acción de la Comisión Económica para Europa (CEPE). | UN | ٧٩ - أعرب عن التقدير للتنقيحات المقترحة، التي تعكس بصورة تامة اﻹعلان الوزاري المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا، الذي تم اعتماده في عام ١٩٩٧، وخطة عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
| “más recientemente, el Consejo Económico y Social, en su decisión 1997/224, hizo suyos la Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y su Plan de Acción.” | UN | " وفي اﻷونة اﻷخيرة، اﻹعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل المرفقة به اللذان اعتمدهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٧/٢٢٤ " . |
| La República Eslovaca apoyará la reforma de la CEPE, de conformidad con los documentos que se han aprobado a ese respecto, a saber, la Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y el Programa de Acción en el que se define el mandato y las directrices estratégicas de las futuras actividades de la Comisión. | UN | وقال إن وفده سيؤيد إصلاح اللجنة، وفقا للوثائق التي اعتمدت، وتحديدا اﻹعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل، اللذين يحددان اﻷولوية والاتجاهات الاستراتيجية ﻷنشطة اللجنة في المستقبل. |
| 1997/224 Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción (todos los subprogramas) | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل (جميع البرامج الفرعية) |
| A (52) Respaldo de la Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y el Plan de Acción (todos los subprogramas) | UN | ألف (52) إقرار الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل (جميع البرامج الفرعية) |
| 1997/224 Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción (todos los subprogramas) | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل (جميع البرامج الفرعية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 