"fortalecimiento de la creación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعزيز بناء
• بتعزيز بناء
• تدعيم بناء

fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

El fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial es un elemento importante de los objetivos de desarrollo del Milenio.
إن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، يُشكل عنصرا هاما للأهداف الإنمائية للألفية.

fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

58/3. fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
58/3 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

A/RES/58/3 Tema 60 — fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial [A C E F I R]
A/RES/58/3 البند 60- تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي [بجميع اللغات الرسمية]

Estos objetivos de los telecentros son los más estrechamente vinculados con el fortalecimiento de la creación de capacidad de absorción y producción.
وهذه الأهداف الخاصة بمراكز الاتصالات هي الأكثر ارتباطاً بتعزيز بناء القدرات الاستيعابية والإنتاجية.

b) fortalecimiento de la creación de capacidad institucional en el sector del turismo y fomento de la protección del medio ambiente y la preservación del patrimonio cultural mediante campañas de información para las comunidades y la participación de éstas;
)ب( تدعيم بناء القدرة المؤسسية في قطاع السياحة وتعزيز حماية البيئة وحفظ التراث الثقافي عن طريق توعية المجتمع المحلي ومشاركته؛