| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| A. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría | UN | تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة |
| El aumento del volumen en 1,0 millones de dólares puede atribuirse, como se explica más arriba, al fortalecimiento de la Sección de auditoría interna. | UN | وتعزى الزيادة في الحجم البالغة مليون دولار، كما هو موضح أعلاه، إلى تعزيز قسم المراجعة الداخلية للحسابات. |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة |
| fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría: documento de sesión | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية باﻷمانة العامة: ورقة غرفة اجتماعات |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones No Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| 5. fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría. | UN | 5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة. |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría | UN | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة |
| fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría | UN | رابعاً - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة |
| En la continuación de su período de sesiones de 1999, el Comité reafirmó su apoyo al proceso en curso de fortalecimiento de la Sección de las Organizaciones No Gubernamentales y señaló que la Asamblea General examinaría esa cuestión en la reanudación de su quincuagésimo cuarto período de sesiones. | UN | وفي دورتها المستأنفة لعام 1999، أكدت اللجنة من جديد دعمها للعملية المستمرة لتعزيز قسم المنظمات غير الحكومية، ونوهت إلى أن الجمعية العامة ستنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 