| Tienes que quedarte y grabar la entrevista... con Foster Kane esta noche. | Open Subtitles | يجب أن تبقى وتكتب هذه المقابله مع فوستر كين الليله |
| Fue su deseo que yo me hiciera cargo del joven Charles Foster Kane. | Open Subtitles | لقد كانت امنيتها ان اكون مسؤلا عن هذا الولد تشارلز فوستر كين |
| Jefe, ¿es cierto que en aquella oportunidad Charles Foster Kane lo atacó personalmente, tras pegarle en el estómago con un trineo? | Open Subtitles | ..يا ريس ليس هذا في هذه المناسبة تشارلز فوستر كين انا شخصيا هاجمتك بعد ضربك بالبطن بمزلاجة |
| El Sr. Charles Foster Kane, en cada una de sus creencias sociales y por la forma temeraria en que ha atacado repetidamente las tradiciones norteamericanas de propiedad iniciativa y oportunidad para mejorar no es, de hecho, más que un comunista. | Open Subtitles | في الحقيقة السيد تشارلز فوستر كين بمعتقداته الاختماعية و بالاسلوب الخطير.. قد هوجم بشكل متواصل |
| Las palabras "Charles Foster Kane" constituían una amenaza para todo obrero de este país. | Open Subtitles | الكلمات تشارلز فوستر كين هي تهديد لكل عامل في هذه الارض |
| Entonces, la semana pasada, como debe ocurrirle a todos los hombres la muerte le llegó a Charles Foster Kane. | Open Subtitles | ثم في الاسبوع الماضي كما يحدث لكل الرجال أتى الموت لـ تشارلز فوستر كين |
| "... pagar a Charles Foster Kane, mientras viva..." | Open Subtitles | بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة |
| Señorita Townsend, éste es el Sr. Charles Foster Kane. | Open Subtitles | آنسة تاونسيند هذا السيدة تشارلز فوستر كين |
| Aparte, Cyrus ya encontró la próxima novedad, un joven director que está de moda, el maldito Foster Kane. | Open Subtitles | بجانب أن سايرس وجد التالي هذا المخرج الشاب المثير فوستر كين اللعين |
| Juro por Dios que pensaba él era Charles Foster Kane. | Open Subtitles | أقسم بالله انه يعتقد كان تشارلز فوستر كين. |
| Como Charles Foster Kane, quien posee el 82.364 de las acciones preferenciales del Tránsito Público. | Open Subtitles | عن تشارلز فوستر كين الذي يملك 82,364 سهم من المرور الجماعي... |
| "Vida Real", dirigida por Foster Kane. | Open Subtitles | حياة واقعيه أُخرج بواسطة فوستر كين |
| Charles Foster Kane. | Open Subtitles | تشارلز فوستر كين |
| "...con el Sr. Charles Foster Kane." | Open Subtitles | "و السيد تشارلز فوستر كين" |
| Y Charles Foster Kane muere | Open Subtitles | " وعندها مات " تشارلز فوستر كين |
| Guy, Guy. Foster Kane. | Open Subtitles | تبا , غاي ذلك فوستر كين |
| "... el mencionado Charles Foster Kane... | Open Subtitles | "للمدعو "تشارلز فوستر كين |
| Firmado por "Charles Foster Kane". | Open Subtitles | توقيع "تشارلز فوستر كين" |
| Y Charles Foster Kane muere. | Open Subtitles | و " تشارلي فوستر كين " يتوفى |
| Charles Foster Kane. | Open Subtitles | (تشارلز فوستر كين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 