| "¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| "¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| No puedes dejar esa foto tuya semi desnuda colgada en esa vidriera en pleno día para que la vea toda la ciudad, en frente de estos locos y arrastrados... mira a ese loco justo ahí! | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعي صورتك و انت نصف عارية معروضة في واجهة المحل في واضحة النهار لكي يراها كل اهل البلدة |
| Dije que no te dejaran entrar al edificio. Dejé una foto tuya. | Open Subtitles | قلت لهم بألا يسمحوا لكِ بالدخول إلى هذا المبنى و أعطيتهم صورتك |
| El tiempo que tomó esa foto tuya en el toilet? | Open Subtitles | ذلك الوقت عندما التقطت صورة لكِ في دورة المياه؟ |
| Una foto tuya en tu primer uniforme de las pequeñas ligas. | Open Subtitles | أي صورة منك في زيّ إتحادِك الرسمي الأولِ الصَغيرِ. |
| Esa es una foto tuya y de mi codo. | Open Subtitles | في كل صفحات الانترنت - تلك الصورة لكِ مع معصمي |
| Pense que esa foto tuya en el uniforme indio era del carnaval. | Open Subtitles | اعتقدت ان تلك الصورة لك فى زى المحاربة عندما كنتِ فى كرنفال |
| Parte del trato era que me enviarían una foto tuya todos los años, así podía ver que estabas bien. | Open Subtitles | كجزء من الصفقة كانوا دائما ما يرسلون إلي صور لك كل عام لذا حتى أتمكن من أن أرى انك بخير |
| Te acordas cuando use esta foto tuya para vender el sillón reclinable, ¿no? | Open Subtitles | يا، أتذكر عندما كنت تستخدم هذه صورة لك للبيع كرسي؟ رقم |
| Emmett estaba actualizando nuestra página web, y supongo que algún idiota subió una foto tuya. | Open Subtitles | ايميت كان يحدث موقعنا على الانترنت، ِوأعتقد أن احمق ما نشر صورة لك. |
| Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años. | Open Subtitles | هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18. |
| En un ático en alguna parte hay una foto tuya embelleciendo. | Open Subtitles | في العلية هنالك صورة لك تقول أنكٍ اصبحتي أجمل |
| Tu hija estaba pidiendo una foto tuya, y por ello pensé que te gustaría sopesar cuál-- | Open Subtitles | كانت ابنتك تسأل عن صورتك وفكرت ربما تضع بعض الثقل في المنزل .. |
| Entonces, si sospecha algo y va allí, sólo pon una foto tuya al lado de la cama del tío. | Open Subtitles | واذا شك في شيء وذهب الي هناك فقط ضعي صورتك بجانب سرير الشاب المريض انها قصة محكمة |
| Puse la foto tuya y de Bennet del anuario, ...y de acuerdo con eso, ...a tu hijo no le irá bien en la escuela. | Open Subtitles | وقد وضعت صورتك انت وبينت من الحولية وفقا لهم فإن طفلك سيبدو هكذا |
| Y luego encuentro una foto tuya presenciando cómo realiza un soborno durante uno de sus timos. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك أجد صورة لكِ شاهدة عندما خدع أحدهم |
| Tengo una foto tuya tratando de escapar de la Division. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة"، أتذكرين؟ |
| Una foto tuya disfrazado de osito. ¿Por qué tienes todo esto fuera? | Open Subtitles | أي صورة منك في a بدلة دبدوبِ. [ضحك دافن] لماذا عِنْدَكَ كُلّ هذا خارج؟ |
| Vi esa foto tuya en tutu, y tuve que entrar. | Open Subtitles | رأيتُ هذه الصورة لكِ في "توتو"، وكان عليّ أن أتوقف. |
| ¿Y esta foto tuya con una bata de laboratorio? | Open Subtitles | وماذا بشأن تلك الصورة لك في معطف المعمل ؟ |
| Tengo una foto tuya con pollera de espandex y polainas | Open Subtitles | لدي صور لك في لباس داخلي ذو قماش منقط |
| Aquí vi una foto tuya en una motocicleta. | Open Subtitles | أرى صورةً لك هنا تركب دراجةً ناريّة |
| Nunca me eviaron una foto tuya. | Open Subtitles | إنهم لم يرسلوا صورتكِ أبداً |
| No creo que tenga alguna foto tuya. | Open Subtitles | لا أظن أن لديّ صور لكِ |
| No creo que a Lex le hubiese molestado una foto tuya en lencería. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأن ليكس وضع صورة لكي في ملابسك الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 