| Decidieron no volver a Srebrenica, temiendo que se repitiera el episodio ocurrido unas horas antes durante la retirada de la dotación del puesto Foxtrot. | UN | فاختاروا ألا يعودوا إلى سريبرينيتسا، خوفا من تكرار القصة التي حدثت منذ عدة ساعات عندما انسحبت نقطة المراقبة فوكستروت. |
| Zurich, aquí Foxtrot Golf Sierra, al mando de un vuelo de la Cruz Roja. | Open Subtitles | زيوريخ، هذا جبال الخليج فوكستروت المتقدم مروحية من طيران الصليب الأحمر |
| Foxtrot Golf Sierra, aquí base en Zurich. Aterricen en Zurich e informen. | Open Subtitles | جبال خليج فوكستروت هذا مركز معلومات زيوريخ اهبط في زيوريخ و ابلغ |
| Tocaré para ustedes Ia última parte de "Foxtrot" del maestro Lori. | Open Subtitles | سأعزف لك الجزء الاخير من معزوفة فوكستروت للموسيقي لوري |
| Creo que es el momento para un Foxtrot antes de cenar. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت رقصة الفوكستروت لما قبل العشاء |
| Sargento, reconozca esa colina. Espere a la Compañía Foxtrot antes de atacar. | Open Subtitles | جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم |
| Yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue. Solicito aterrizaje. | Open Subtitles | يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط |
| Habla Foxtrot, radio vector en el blanco. | Open Subtitles | هنا المقاتلة "فوكستروت" تريد تعريف الهدف |
| Aquí Foxtrot Michael One. Lo escuchamos, fuera. | Open Subtitles | هنا فوكستروت مايكل واحد يا دولز نسمعكم انتهى |
| Ahora éste es el Alpha Foxtrot 29000. | Open Subtitles | هذه أصبحت الطائرة ألفا فوكستروت 29000 |
| Violación de Seguridad. Nivel de alerta, Foxtrot, Alfa 6. | Open Subtitles | اختراق الأمني تهديد من درجة فوكستروت المستوى السادس |
| Unidad del FBI Foxtrot Dos. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة فوكستروت 2 |
| Repito, confirmación "Foxtrot 1" Situación M.I.A. | Open Subtitles | الإعادة، رقصة فوكستروت تأكيد واحد. المنزلة مايا. |
| Foxtrot, negativo en la chica. Tampoco de Jameson. | Open Subtitles | فوكستروت لم نرى الفتاة لم نرى جيمسون أيضاً |
| Ni rock, ni Foxtrot, ni latino, ni nada. | Open Subtitles | إن كان روك أو فوكستروت أو لاتيني أو أيّاً كان |
| Mayday, mayday, mayday, este es Eco Alfa Foxtrot, adelante. | Open Subtitles | نداء إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة هذة منطقة ألفا فوكستروت المقبلة هيا |
| Delta, Foxtrot, Uno 3, Alpha, Uniform, Delta. | Open Subtitles | دلتا , فوكستروت , نمرال 3 الفا , يونيفورم , دلتا |
| Target, romeo, Foxtrot, kilo, en la mira. ¡Fuego! | Open Subtitles | الهدف روميو فوكستروت كيلو قد تحدد، أطلاق |
| Matricula de Maine 70. 3. 4. Foxtrot Whisky | Open Subtitles | "ماين 7، 3، 4" ، "الفوكستروت ويسكي" |
| Si habla de enseñarles el Foxtrot a mis chicos, debo estar en TV. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدث عن تعليم طلابي الفوكسترات فلا بد أن أكون على التلفزيون |
| Aquí Foxtrot Delta Uno. Objetivo asegurado. Tenemos un agujero seco. | Open Subtitles | هنا فرقة إف لديلتا، مكان الهدف آمن مغامرتنا فشلت. |
| Envía todos los vehículos de emergencias a la pista Foxtrot. | Open Subtitles | أبعد مركبات الطوارئ عن مدرج (فوكسفورت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 