"française" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفرنسية
• الفرنسي
• فرانسيز

Coordination française du lobby européen des femmes
منظمة التنسيق الفرنسية للوبي النسائي الأوروبي

y el empoderamiento de la mujer Declaración presentada por Coordination française pour
بيان مقدم من هيئة التنسيق الفرنسية لجماعة الضغط النسائية الأوروبية

En 1993, el PNUD se comprometió a prestar ayuda a la Caisse française de développement en relación con el establecimiento de un fondo de garantía de inversiones para el África occidental.
وفي عام ١٩٩٣، قدم البرنامج اﻹنمائي الدعم الى الصندوق الفرنسي للتنمية ﻹنشاء صندوق لضمانات الاستثمار في غرب افريقيا.

Lo único que sabía era lo que leía, y acababa de leer una novela sobre una elegante actriz francesa de la Comédie française.
كل معرفتى جاءت من الكتب و كنت قد انتهيت لتوى من قصة عن ممثلة فرنسية لامعة من الكوميدى فرانسيز

Association française d ' amitié et de solidarité avec les peuples d ' Afrique (AFASPA)
الرابطة الفرنسية للصداقة والتضامن مع الشعوب اﻷفريقية

Miembro de la American Society of International Law, la Société française pour le Droit International, y la Deutsche Gesellschaft für Vðlkerrecht.
وهو عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي.

Miembro de la Sociedad Francesa de Derecho Internacional (Société française pour le droit international), desde 1994.
عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، ١٩٩٤.

Sr. Bernard Poirine, Profesor, Université française du Pacifique, Tahití
السيد برنار بواترين، أستاذ بالجامعة الفرنسية بالمحيط الهادئ، تاهيتي

Miembro del Comité de Redacción del Annuaire française de droit international.
عضو لجنة صياغة الحولية الفرنسية للقانون الدولي.

Presidente del Comité Directivo de la Revue française de droit aérien et spatial. Condecoraciones
رئيس لجنة إدارة المجلة الفرنسية للقانون الجوي والفضائي.

Société française de Droit international (Sociedad Francesa de Derecho Internacional).
جمعية القانون الدولي الفرنسية. المناصب التحريرية

Miembro del Consejo Ejecutivo de la Société française pour le droit international (SFDI), de 1984 a 1996, y nuevamente a partir de 1998.
عضوة في المجلس التنفيذي للرابطة الفرنسية للقانون الدولي، من 1984 إلى 1996، ثم ابتداء من 1998.

Union internationale des jounalistes et de la presse de langue française
الاتحاد الدولي للصحفيين والصحافة الناطقة باللغة الفرنسية

Miembro de la Sociedad Italiana de Derecho Internacional, de la Société française de droit international y de la American Society of International Law.
عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Miembro de la Société française de droit international.
:: عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي.

Miembro de la Société française pour le droit international.
:: عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي.

SOPROP (Solidarité pour la promotion sociale et la paix, section française pour l ' Europe)
ليتوانيا التضامن من أجل الترقية الاجتماعية والسلام، القسم الفرنسي لأوروبا

Declaración escrita de Coordination française pour le lobby européen des femmes
بيان كتابي مقدم من التنسيق الفرنسي لجماعة الضغط النسائية الأوروبية

Diría que es rica, venida a menos, ...pues este deplorable teatro y un cactus belga no son precisamente la Comédie française.
اراهن انها شقراء تحب المسارح الصغيرة الغير جيدة، ولديها صبّار بلجيكي ليس تماما المسرح الوطني الفرنسي

Mi error fue no ver que la diferencia entre esa dama y yo era que ella estaba en la Comédie française y yo en Matuschek y Cía.
إن خطأى أننى لم الحظ أن الفرق بينى و بين هذه المرأة اللامعة أنها كانت مع الكوميدى فرانسيز و أنا كنت مع شركة " ماتوتشيك"