"francés únicamente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالفرنسية فقط
• النص الفرنسي فقط
• الفرنسية فقط

ST/IC/2002/75 Circular informativa – Lista de colocaciones y ascensos del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos [francés únicamente]
ST/IC/2002/75 تعميم إعلامي -- قائمة التنسيب والترقية لموظفي الخدمات العامة والفئات ذات الصلة [بالفرنسية فقط]

FCCC/CP/1995/7 y Add.1 Informe de la Conferencia de las Partes Corr.1 (francés únicamente) sobre su primer período de sesiones,
FCCC/CP/1995/7 and Add.1 وCorr.1 )بالفرنسية فقط( وCorr.2 )بالاسبانية فقط(

y Corr.1 (francés únicamente) sobre su primer período de sesiones,
)بالفرنسية فقط( and Corr.1 )بالاسبانية فقط( and Corr.2

La Junta Ejecutiva aprobó el programa del país para Malí (DP/FPA/MLI/4 y Corr.1 (en francés únicamente)).
٢٣٤ - وأقر المجلس التنفيذي البرنامج القطري لمالي )DP/FPA/MLI/4( و Corr.1 )بالفرنسية فقط(.

Anexo 6, nota explicativa 0.2-2 (francés únicamente)
المرفق 6، المذكرة التفسيرية 0-2-2 (في النص الفرنسي فقط)

La diversidad lingüística no constituye un problema en el sistema educacional de Benin, ya que en las instituciones docentes toda la enseñanza se imparte en francés únicamente.
أما التنوع اللغوي فهو لا يُكوِّن مشكلة في النظام التعليمي في بنن بالنظر إلى أن التدريس في جميع المؤسسات التعليمية هو باللغة الفرنسية فقط.

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.6/53/L.19 y Corr.1 (en francés únicamente)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.6/53/L.19 و Corr.1 )بالفرنسية فقط(

a) Informes del Secretario General: A/52/520, A/C.5/52/48, A/C.5/53/14 y A/C.5/53/15 y Corr.1 (en francés únicamente);
)أ( تقارير اﻷمين العام: A/52/520 و A/C.5/52/48 و A/C.5/53/14 و A/C.5/53/15 و Corr.1 )بالفرنسية فقط(؛

" Au Rwanda, les enfants de la rue: histoires vécues " , 1993 (en francés únicamente).
)بالفرنسية فقط( " Au Rwanda, les enfants de la rue: histoires vécues " , 1993

" Apercu sur la famille africaine " , 1994 (en francés únicamente).
)بالفرنسية فقط( " Aperçu sur la famille africaine " , 1994

" Families: des enfants vous parlent " , 1994 (en francés únicamente).
)بالفرنسية فقط( " Familles: des enfants vous parlent " , 1994

Establecimiento de una corte penal internacional [158] (PCNICC/1999/L.3/Rev.1, L.4/Rev.1 y L.4/Rev.1* (en francés únicamente), A/54/98)
إنشاء محكمة جنائية دولية ]١٥٨[ )PNICC/1999/L.3/Rev.1 و L.4/Rev.1 و L.4/Rev.1* )بالفرنسية فقط( و A/54/98(

i) Informe del Secretario General (A/54/429 y Corr.1 (en inglés únicamente) y Corr.2 (en francés únicamente);
' ١ ' تقرير اﻷمين العام A/54/429) و Corr.1 )بالانكليزية فقط( و Corr.2 )بالفرنسية فقط((

i) Informe del Secretario General (A/54/429 y Corr.1 (en inglés únicamente) y Corr.2 (en francés únicamente)
' ١ ' تقرير اﻷمين العام A/54/429) و Corr.1 )بالانكليزية فقط( و Corr.2 )بالفرنسية فقط((

i) Informe del Secretario General (A/54/429 y Corr.1 (en inglés únicamente) y Corr.2 (en francés únicamente))
' ١ ' تقرير اﻷمين العام A/54/429) و Corr.1 )بالانكليزية فقط( و Corr.2 )بالفرنسية فقط((

i) Informe del Secretario General (A/54/429) y Corr.1 (en inglés únicamente) y Corr.2 (en francés únicamente))
' ١` تقريـــر اﻷميـــن العــام )A/54/429( و Corr.1 )بالانكليزية فقط( و Corr.2 )بالفرنسية فقط((

i) Informe del Secretario General (A/54/429 y Corr. 1 (en inglés únicamente) y Corr.2 (en francés únicamente))
' ١` تقريـــر اﻷميـــن العـــام )A/54/429 و Corr.1 )بالانكليزية فقط( و Corr.2 )بالفرنسية فقط((

a) Informe de la Tercera Comisión (A/54/604 y Corr.1) (en francés únicamente)
)أ( تقرير اللجنة الثالثة A/54/604) و Corr.1 )بالفرنسية فقط((

Anexo 6, nota explicativa 0.10 (en francés únicamente)
المرفق 6، المذكرة التفسيرية 0-10 (في النص الفرنسي فقط)

A/60/52 (Suppl.) y Corr.1 (francés únicamente)
A/60/52 (Suppl.) و Corr.1 (الفرنسية فقط)