ويكيبيديا

    "francis deng" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فرانسيس دينغ
        
    • فرانسيس دنغ
        
    • فرنسيس دنغ
        
    • فرانسيس دانغ
        
    • فرانسيس دِنغ
        
    Sr. Francis Deng UN المشردون داخليا السيد فرانسيس دينغ ممثل اﻷمين العام
    Informe del Representante del Secretario General Sr. Francis Deng, UN تقرير ممثل اﻷمين العام السيد فرانسيس دينغ المقدﱠم عملاً
    Informe del Representante del Secretario General, Sr. Francis Deng, UN تقرير مقدم من ممثل الأمين العام السيد فرانسيس دينغ عملا
    En respuesta a ello, el Secretario General nombró al Sr. Francis Deng su Representante sobre los desplazados internos. UN وعملاً بالقرار، عيَّن الأمين العام السيد فرانسيس دنغ ممثلاً لـه معنياً بالمشرّدين داخلياً.
    El Sr. Francis Deng (Sudán) fue nombrado Representante del Secretario General en 1992. UN وعين السيد فرانسيس دنغ (السودان) ممثلاً للأمين العام في عام 1992.
    Damos las gracias al Sr. Luck y al Sr. Francis Deng, quienes han trabajado incansablemente en su elaboración. UN ونحن نشكر السيد لوك والسيد فرنسيس دنغ اللذين عملا بلا كلل على وضعه.
    También participó en la reunión el Representante Permanente de Sudán del Sur, Sr. Francis Deng. UN وشارك في جلسة الإحاطة أيضا الممثل الدائم لجنوب السودان، فرانسيس دينغ.
    El Grupo Jurídico preparó recientemente un estudio en cooperación con la American Society for International Law, sobre personas desplazadas dentro del país y el derecho internacional, a petición del representante del Secretario General sobre personas desplazadas dentro del país, Dr. Francis Deng. UN أعد الفريق القانوني، مؤخرا، دراسة بالتعاون مع الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، تناولت المشردين داخليا والقانون الدولي وذلك بطلب من ممثل اﻷمين العام المعني بالمشردين داخليا، د. فرانسيس دينغ.
    El Sr. Francis Deng (Sudán) fue nombrado Representante del Secretario General en 1992. UN وعُين السيد فرانسيس دينغ (السودان) ممثلاً للأمين العام في عام 1992.
    El nombramiento, en 1992, de un Representante del Secretario General sobre los desplazados internos, Sr. Francis Deng, marcó el comienzo de una década de constantes esfuerzos encaminados a elaborar soluciones para hacer frente al problema de los desplazamientos internos. UN ودشن تعيين فرانسيس دينغ عام 1992 ممثلا للأمين العام معنيا بالأشخاص المشردين داخليا، بداية عقد من الاهتمام المستدام بوضع حلول للتحديات التي يطرحها التشرد الداخلي.
    Sr. Francis Deng UN السيد فرانسيس دينغ
    141. En su resolución 1998/50, la Comisión decidió prorrogar por otros tres años el mandato del representante del Secretario General sobre los desplazados internos, Sr. Francis Deng (Sudán). UN ١٤١- قررت اللجنة، في قرارها ٨٩٩١/٠٥، تمديد ولاية ممثل اﻷمين العام المعني بمسألة اﻷشخاص المشردين داخليا، السيد فرانسيس دينغ )السودان( لمدة ثلاث سنوات أخرى.
    158. En su resolución 1998/50, la Comisión decidió prorrogar por otros tres años el mandato del Representante del Secretario General sobre los desplazados internos, Sr. Francis Deng (Sudán). UN 158- قررت اللجنة، في قرارها 1998/50، تمديد ولاية ممثل الأمين العام المعني بمسألة الأشخاص المشردين داخليا، السيد فرانسيس دينغ )السودان( لمدة ثلاث سنوات أخرى.
    Sr. Francis Deng UN السيد فرانسيس دينغ
    El Sr. Francis Deng (Sudán) fue nombrado Representante del Secretario General en 1992. UN وعُين السيد فرانسيس دنغ (السودان) ممثلاً للأمين العام في عام 1992.
    El Sr. Francis Deng (Sudán) fue nombrado Representante del Secretario General en 1992. UN وعُين السيد فرانسيس دنغ (السودان) ممثلاً للأمين العام في عام 1992.
    Sr. Francis Deng UN السيد فرانسيس دنغ
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe preparado por el Sr. Francis Deng (Sudán), representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos, en cumplimiento de la resolución de la Comisión de Derechos Humanos 1995/57 de 3 de marzo de 1995 y de la decisión 1995/273 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1995. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير الذي أعده ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا، السيد فرانسيس دنغ )السودان( بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٥٧ المؤرخ ٣ أذار/مارس ١٩٩٥ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٧٣ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe preparado por el Sr. Francis Deng (Sudán), Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos, en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1995/57 de la Comisión de Derechos Humanos, de 3 de marzo de 1995, y en la decisión 1995/273 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1995. UN يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير الذي أعده ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا، السيد فرانسيس دنغ )السودان(، وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٧٥ المؤرخ ٣ آذار/مارس ١٩٩٥ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٧٣ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    62. En su 92º período de sesiones el Comité mantuvo un diálogo con el Asesor Especial del Secretario General para la prevención del genocidio, Sr. Francis Deng. UN 62- وأجرت اللجنة في دورتها الثانية والتسعين حواراً مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية، السيد فرنسيس دنغ.
    2. El mandato, establecido en 2004 por la Comisión de Derechos Humanos y prorrogado en 2007 por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 6/32, sentó las bases para que el Representante pudiera continuar la excelente labor de su predecesor, Francis Deng. UN 2- أتاحت الولاية التي أنشأتها لجنة حقوق الإنسان في عام 2004 ومدّدها مجلس حقوق الإنسان في عام 2007 بموجب القرار 6/32، أساساً جيدا للممثل لمواصلة العمل الممتاز الذي أنجزه سلفه السيد فرنسيس دنغ.
    Informe del Representante del Secretario General sobre los desplazados internos, Sr. Francis Deng UN تقرير ممثل الأمين العام المعني بمسألة المشردين داخلياً، السيد فرانسيس دِنغ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد