| Francisco Carrión Mena no participó en el cuarto período de sesiones. | UN | بيد أن السيد فرانسيسكو كاريون مينا لم يشارك في أعمال الدورة الرابعة. |
| Sr. Francisco Carrión Mena Ecuador | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا إكوادور |
| 13.15 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Sr. François Crépeau, Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes; y el Sr. Francisco Carrión Mena, Presidente del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares | UN | 13:15 إحاطة إعلامية يقدمها المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين السيد فرانسوا كريبو؛ ورئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| El Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador) fue miembro del Comité hasta el 31 de diciembre de 2007. | UN | كان السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) عضواً في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| El Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador) fue miembro del Comité hasta el 31 de diciembre de 2007. | UN | كان السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) عضواً في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Sr. Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Sr. Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فرانسيسكو كاريون - مينيا (إكوادور). |
| Sr. Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) |
| Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) |
| Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) |
| Francisco Carrión MENA | UN | السيد فرانسيسكو كاريون - مينا |
| 6. En su 69ª sesión (octavo período de sesiones), el Comité expresó su agradecimiento al ex miembro Francisco Carrión Mena (Ecuador) por su contribución a la labor del Comité. | UN | 6- وفي الجلسة التاسعة والستين (الدورة الثامنة)، وجَّهت اللجنة شكرها إلى العضو السابق السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) لما قدمه من إسهام في عملها. |
| En su 69ª sesión (octavo período de sesiones), el Comité expresó su agradecimiento al ex miembro Francisco Carrión Mena (Ecuador) por su contribución a la labor del Comité. | UN | 6 - وفي الجلسة التاسعة والستين (الدورة الثامنة)، وجَّهت اللجنة شكرها إلى العضو السابق السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) لما قدمه من إسهام في عملها. |
| Se informa a la Reunión de que los dos miembros siguientes del Comité tendrán un mandato de dos años: Sr. Azad Taghizade (Azerbaiyán); y Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador). | UN | أُبلغ الاجتماع أن مدة عضوية العضوين التاليين في اللجنة تنتهي بانتهاء سنتين: السيد أزاد تاغيزاده (أذربيجان)؛ والسيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور). |
| Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 