-Señor Wynand, sé que es imperdonable pero la señorita Francon no está en el edificio. | Open Subtitles | سيد ويناند، انا اعلم أنه لا يغتفر لكن الأنسه فرانكون ليست فى المبنى |
No tengo que decirte que Guy Francon es el principal arquitecto del país. | Open Subtitles | ليس على أن أخبرك أن جاى فرانكون معمارى رائد |
En este caso, el precio es que rompa su compromiso con la señorita Francon. | Open Subtitles | في هذا المثال ، فإن السعر هو أنك تفسخ خطبتك من الأنسة فرانكون |
Debería tener mucho cuidado, señorita Francon. | Open Subtitles | عليكى أن تكونى فى غاية الحرص، انسة فرانكون |
No sabe que la señorita Francon tiene una conexión personal con usted. | Open Subtitles | أنت لا تعلم، لكن الأنسة فرانكون لديها صلة بك |
-¿Sí? -Pero no me conocía. -Yo leía su columna, señorita Francon. | Open Subtitles | ولكنك لم تكن تعرفنى لقد كنت أقرأ عمودك اليومى، انسه فرانكون |
Eso depende de la fuerza de su adversario, señorita Francon. | Open Subtitles | هذا يعتمد على على مدة قوه خصمك، انسة فرانكون |
Es inútil que me engañe. Vengo cayendo desde que Guy Francon se retiró. | Open Subtitles | لا فائدة من أن أمازح نفسى لقد بدأت أنزلق منذ تقاعد جاى فرانكون |
Sí, ahora somos Francon y Keating. | Open Subtitles | نعم، أنها شركة فرانكون وكيتنج الأن |
También consultaré con Dominique Francon. | Open Subtitles | يجب أن أستشير دومينيك فرانكون كذلك |
Buenas noches, señorita Francon. | Open Subtitles | مساء الخير، أنسة فرانكون أرسلت فى طلبى |
-Sí, señorita Francon. -Adelante, entonces. | Open Subtitles | نعم، أنسة فرانكون أذهب أذن، إخلعها |
-Buenas noches. -Buenas noches, señorita Francon. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة، انسة فرانكون |
El que enviaron de la cantera, señorita Francon. | Open Subtitles | الرجل المرسل من المحجر أنسة فرانكون |
Buenas tardes, señorita Francon. ¿Cômo está? | Open Subtitles | مساء الخير، انسة فرانكون كيف حالك؟ |
Me hablabas de Guy Francon. | Open Subtitles | كنت تخبرنى عن جاى فرانكون |
-Pdale a la señorita Francon que venga. | Open Subtitles | أخبر الأنسة فرانكون أن تتفضل |
Señorita Francon. | Open Subtitles | لماذا، أنسة فرانكون |
¿Qué hombre, señorita Francon? | Open Subtitles | أى رجل، أنسة فرانكون |
Desde luego, señorita Francon. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنسة فرانكون |