اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "francos belgas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فرنك بلجيكي
        
    • الفرنك البلجيكي
        
    • فرنك سويسري
        
    • الفرنكات البلجيكية
        
    • فرنكا بلجيكيا
        
    • بالفرنكات البلجيكية
        
    • فرنكاً
        
    Moneda nacional y unidad de medida: 10.000 francos belgas UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ فرنك بلجيكي
    Las consignaciones para 1998 han aumentado a 39.100 millones de francos belgas, cifra todavía muy inferior a la necesaria. UN وقد زيدت هذه المخصصات لعام ٨٩٩١ إلى ١,٩٣ مليار فرنك بلجيكي وهو ما يقل كثيراً عن المطلوب.
    En el mismo espíritu, Bélgica ha decidido aumentar su presupuesto para la investigación del SIDA en 150 millones de francos belgas. UN وبنفس الروح، قررت بلجيكا زيادة الميزانية التي خصصتها لبحوث الإيدز بمبلغ 150 مليون فرنك بلجيكي.
    francos belgas UN الفرنك البلجيكي
    francos belgas UN فرنك سويسري
    En 1996 la cuantía del Fondo era de 4.428 millardos de francos belgas. UN وكان رصيد هذا الصندوق يبلغ ٨٢٤ ٤ ملياراً من الفرنكات البلجيكية في عام ٦٩٩١.
    Durante el período 1985-1991 los fondos facilitados a 20 de esos países han sumado un total de 51.900 millones de francos belgas. UN وبلغ مجموع مدفوعات بلجيكا ﻟ ٢٠ من هذه البلدان ٥١,٩ مليار فرنك بلجيكي أثناء الفترة ١٩٨٥-١٩٩١.
    4. Diversas cantidades de efectivo tomadas de la caja fuerte, inclusive la suma de 6.405.502 francos belgas. UN ٤ - سرقت مبالغ نقدية مختلفة من القاصة الحديدية بما مجموع ٥٠٢ ٤٠٥ ٦ فرنك بلجيكي.
    165. La subvención anual concedida a cada AIS es de 3,3 millones de francos belgas en los dos primeros años de funcionamiento. UN ٥٦١- ولقد حدد مبلغ اﻹعانة السنوية المتاح لكل وكالة بما يعادل ٠٠٠ ٠٠٣ ٣ فرنك بلجيكي للسنتين اﻷوليين من العمل.
    3. Bélgica ha anunciado que en 1998 aportará al Fondo una contribución de 3 millones de francos belgas. UN ٣- وأعلنت بلجيكا عن التبرع بمبلغ ٣ ملايين فرنك بلجيكي للصندق لعام ٨٩٩١.
    Para el bienio 1998-2000 se ha prometido una cifra adicional de 5.000 millones de francos belgas. UN وقد وُعد بتخصيص مبلغ إضافي قدره خمس مليارات فرنك بلجيكي للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢.
    Desde mayo de 1997 Bélgica ha contraído nuevos compromisos financieros que ascienden a 1.092 millones de francos belgas. UN ومنذ أيار/ مايو ١٩٩٧، تعهدت بلجيكا بالتزامات مالية جديدة بلغت ٠٩٢١, مليون فرنك بلجيكي.
    En una instancia, el Tribunal otorgó 100.000 francos belgas como indemnización por daño no material a raíz de la ansiedad e incertidumbre que había sufrido el demandante después de enterarse que durante casi 10 años la administración había mantenido un legajo personal paralelo y adverso, del que no había tenido oportunidad de defenderse. UN وفي إحدى الدعاوى، أمرت المحكمة بدفع 000 100 فرنك بلجيكي كتعويض نظير الضرر غير المادي في صورة كرب وعدم يقين عاناهما مدعٍ حينما اكتشف أن الإدارة احتفظت على مدى قرابة عشر سنوات بملف شخصي مواز مسيء له، بينما لم تكن لديه فرصة الدفاع عن النفس.
    La cartera de proyectos del FIDA también ha aumentado en 10 nuevos proyectos en 1995, con préstamos que ascienden a 73,7 millones de derechos especiales de giro (DEG) y una subvención de 150 millones de francos belgas. UN ٥٢ - وزادت أيضا حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ﺑ ١٠ مشاريع جديدة خلال عام ١٩٩٥، بقروض مجموعها ٧٣,٧ مليون من حقوق السحب الخاصة وبمنحة قدرها ١٥٠ مليون فرنك بلجيكي.
    50 000 000Recursos básicos del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas: 10 millones de francos belgas; Fondo Fiduciario: 40 millones de francos belgas. UN ـ )أ( اﻷنشطة اﻷساسية لمتطوعي اﻷمم المتحدة: ٠١ ملايين فرنك بلجيكي، والصندوق الاستئماني: ٤٠ مليون فرنك بلجيكي
    El presupuesto para la Igualdad de Oportunidades en Flandes ascendió a 60.100.000 francos belgas en 1997 (véase el anexo 9). UN وتبلغ ميزانية المساواة في الفرص في سنة ٧٩٩١ في فلمندة ٠٠٠ ٠٠١ ٠٦ فرنك بلجيكي )انظر المرفق ٩(.
    23. El Director de Asistencia Multilateral, del Ministerio de Cooperación para el Desarrollo de Bélgica, confirmó que la contribución de su Gobierno al PNUD sería de 464 millones de francos belgas, que representaban un aumento con respecto a 1998. UN ٢٣ - وأكد مدير المساعدة متعددة اﻷطراف، بوزارة التعاون اﻹنمائي في بلجيكا، مساهمة حكومته بمبلغ ٤٦٤ مليون فرنك بلجيكي في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وهو مبلغ يعكس زيادة بالمقارنة بمساهمة عام ١٩٩٨.
    francos belgas UN الفرنك البلجيكي
    francos belgas UN الفرنك البلجيكي
    francos belgas UN فرنك سويسري
    El presupuesto anual asciende a 9,5 millardos de francos belgas aproximadamente. UN وتبلغ ميزانية المحطة نحو ٥,٩ من مليارات الفرنكات البلجيكية سنوياً.
    Un euro vale 40,3399 francos belgas. UN واليورو يعادل 40.3399 فرنكا بلجيكيا.
    (francos belgas) UN )بالفرنكات البلجيكية(
    46. Eteco reclama 6.195.138 francos belgas por los salarios que, según afirma, pagó a sus empleados que no pudieron salir del Iraq. UN 46- تطالب " إيتيكو " بمبلغ 138 195 6 فرنكاً بلجيكياً عن رواتب تدعي أنها دفعتها لموظفيها الذين عجزوا عن مغادرة العراق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد