"frankenstein" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرانكشتاين
• فرانكنشتاين
• فرانكستاين
• فرانكنشتين
• فرانكشتين
• فرانكنستاين
• فرنكشتين
• فرنكشتاين
• فرانشكتاين
• فرانكينشتين

Bueno, viejo, nunca saldrás de eso por convertirte en un tipo de monstruo Frankenstein de resultados de prueba.
حسناً يا صديقي، لن تخرج من هذا ابداً بكونك نوعاً ما وحش فرانكشتاين بنتائج الإختبارات

Yo tengo una pregunta, Dr. Frankenstein.
عندي سؤال واحد دّكتور فرانكشتاين

Pero... ¿No es usted el nieto del famoso Dr. Victor Frankenstein, que desenterraba los muertos recientes y transformaba sus órganos muertos en...
لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين الذي أستخرج الجثث المدفونة حديثا وحوّل مكوّناتها الميتة إلى

Cuando surgieron los implantes cocleares, en los años 80, la operación requerida daba miedo, era como crear a Frankenstein.
عند بداية عمليات زراعة القوقعة، بالعودة للثمانينيات، كانت العملية مخيفة كوحش فرانكنشتاين.

Yo lo sé. Has comido de esas pastillas venenosas que tu amigo Frankenstein
فقد أكلت بضعا من كريات السم التي صنعها صديقك فرانكنشتاين

Und más nos vale confirmar el hecho de que ese jovencito Frankenstein está figuiendo los psasos de su abuelo.
..و من الأفضل أن نؤكّد حقيقة ،أن فرانكشتاين الصغير..

Especialmente cuando... hay un Frankenstein viviendo en esta casa.
خصوصا عندما يعيش أحد أبناء فرانكشتاين في هذا البيت

Frankenstein está en su laboratorio, ¿dónde si no?
فرانكشتاين ؟ في مختبره و أين سيكون غير ذلك ؟

¿Frankenstein es el nombre del monstruo o del tipo que lo hizo?
هل فرانكشتاين هو اسم الوحش ولا الرجل الذي عملة؟

Deberías poner películas clásicas, como Frankenstein o Drácula.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

Sr. Frankenstein, aquí, en la Universidad de Ingolstadt, impartimos estudios de medicina, química, biología, física ...
سيد فرانكشتاين هنا فى جامعه أنجليستود وبالطبع ما نأمل أن تدركوه نعلم دراسه الطب الكيمياء الأحياء الفيزياء

¡Ya está bien, Frankenstein! La vida es vida: la muerte. muerte.
مره واحده وستكون النهائيه يا فرانكشتاين الحياه هى الحياه والموت هو الموت

Frankenstein, le advierto que eso es una sugerencia ilegal e inmoral.
سيد فرانكشتاين القادم من جينيف أننى أحذرك أن ما يخطر على بالك غير شرعى وغير أخلاقى بالمره

¡Es Ud. un loco, Víctor Frankenstein de Ginebra!
أنت أحمق يا فيكتور فرانكشتاين أيها القادم من جينيف

Sr. Frankenstein, hemos prendido a la asesina, estaba en un granero.
سيد فرانكشتاين لقد أعتقلنا القاتل الذى كان مختبأ فى الحظيره

Ahora quiero presentarles al Doktor Baron Friedrich von Frankenstein.
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Veamos qué ha logrado el Dr. Frankenstein, ¿sí?
دعونا نرى ما الذي حققه الدكتور فرانكنشتاين إذن. هلا فعلنا ذلك؟

¿Frankenstein? Es aceptable. Así te voy a llamar.
يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين

¿Conoces la Carrera de la Muerte, y el piloto que los fans llaman Frankenstein?
لديك خلفية عن سباقات الموت وسائق تلك السباقات،، فرانكستاين

Herr Frankenstein es el jóven más brilliante, aunque también el más erratico.
فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم

La vida era mucho más fácil antes de venir Frankenstein. ¡Cierto!
الحياه هنا كانت سهله كثيرا قبل ان يشرفنا فرانكشتين بزيارته

Vi el joven Frankenstein allí el verano pasado y ellos pusieron una lona de arpillera así las sillas no se hundían en la arena.
لقد رأيت " فرانكنستاين الشاب " هناك الصيف الماضي وقد طرحوا خيش القنب كي لا تغرق الكراسي في الرمل

Di que Casanova Frankenstein ha vuelto und que estoy planeando algo fuera de lo común.
أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا

Este es un Frankenstein original, primera edición.
هذه الأصليه الأولى من فرنكشتاين

Y con nuestro servicio de cirugía estética, podemos convertir el Frankenstein que ves en el espejo en un Fran-ken-fine.
وبالجراحه التجميليه نستطيع تحويلك من فرانشكتاين الى انسان جيد

El otro es el cuerpo del monstruo de Frankenstein.
والآخر يحتوي على مومياء فرانكينشتين