"franky" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرانكي
• يا فرانكى
• وفرانكى

- ¡Joder! - Lo siento, Franky. Se me ha resbalado el palo.
اللعنة, أنا اسفة فرانكي ,لقد انزلقت عصا البلياردو من يدي

- Sí, dentro de lo razonable. - Me gustaría escuchar a Franky.
نعم , ضمن الحدود أرغب بأن أسمع فرانكي تتحدث إذاً

Escuche una vez que Franky le arrancó las bolas a alguien porque le debía dinero.
سمعت ان فرانكي قطع خصية رجل, كان مدينا له ببعض المال.

Hablas de Franky, el de: "Tengo problemas con el juego".
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

Franky, me gustaría que hablaras hoy en el evento de "Nuestro viaje".
فرانكي , ارغب بأن تكوني احد المتحدثات في الحدث

No voy a hablar de otras prisioneras contigo, Franky.
لن اناقش عن السجينات الاخريات معك , فرانكي

- No creo que Franky Doyle muestre suficiente respeto.
لا أظن ان فرانكي دويل تعاملك بالاحترام المناسب

¿Y si Franky da droga a otra madre y pierde a su hijo como yo he perdido a la mía? Vera, ¿podrías pedirle a Mary Anne que posponga mi próxima cita?
ماذا اذا اعطت فرانكي المخدرات لام اخرى و تاخذون طفلها منها كما فعلتم معي ؟ فيرا , هل ممكن أن تسألي

Quería avisar a Franky. - No puedes, Bea.
اريد ان احذر فرانكي لا تستطيعين عمل ذلك بي

- Sé lo que estás haciendo, Franky. - ¿Y qué es?
أعلم مالذي تفعلينه فرانكي ما الذي افعله ؟

Vale, les has enseñado una lección, Franky. Ahora deja que se vayan.
حسناً لقد أعطيتهن دراساً يا فرانكي فلتخرجيهن

¿Sabes qué es lo peor de estar en la cima, Franky?
اتعلمين ما الاسواء في بقائع بالقمة فرانكي ؟

Pero tenemos que quitar a Franky del medio o seguirá viniendo.
لكن يجب ان نتخلص من فرانكي اولاً ستستمر في ازعاجنا

No, Franky, por favor. No, no volveré a pedirle a ella.
لا , فرانكي ارجوك لن أذهب إلى هناك مرة اخرى

Franky me ha pillado colocada.
فرانكي ضربتني لمعرفة من اين حصلت على المخدرات

No tienes que hacer todo lo que te diga Franky, ¿vale?
لا يجب عليك ان تفعلي كل ما تأمرك به فرانكي

No sé en qué estaba pensando. Franky Doyle dijo algo de que tú introducías contrabando de Walford.
فرانكي دويل زرعت فكرة تهريبك للمخدرات من والفورد برأسي

Puede que no siempre me guste lo que haces, Franky, pero no soy una soplona.
صحيح أنني لست مثلك فرانكي لكنني لست بواشية

El estado de ánimo de Franky hace que la idea de irme sea más fácil.
و مزاج فرانكي المتقلب يجعل الامر اسهل بترك المكان

- Franky, mírala. Es una niña. - ¡No te metas, joder!
فرانكي , انظري إليها , انها صغيرة ابقي خارج الموضوع

- No se encuentra bien nunca estos días. - No lo está, Franky.
أنة مريض دائما هذة الأيام _ ليس مريضا يا فرانكى _

Todavía se siente apegada a la casa y Franky.
ما زلت تشعر بتعلق، بالمنزل وفرانكى.