| Como los clásicos de Red Sox contra Yankess, Ali contra Frazier... la final fue "Locos por Britney" contra "Martin y sus alegres". | Open Subtitles | على شكيلة ريد سوكس و ينكايس علي و فريزر الى ان وصل الى برتني سبيرز و مارتن واصدقائه المرحيين |
| Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier... | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
| Supongo que si ustedes dos lo hacen... sería como Frazier y Ali. | Open Subtitles | حسناً أنا أقترح أن تذهب أثنتان منكما وهذا يبدو مثل فريزر وعلي |
| Y ahora, para presentar el premio el ex campeón de peso pesado el Humeante Joe Frazier. | Open Subtitles | والآن لتقديم الجائزة، معنا بطل الوزن الثقيل السابق، (سموكن جو فريجر)! |
| - Oye, Frazier, ¡cállate! | Open Subtitles | يمكنك أن تحبها بنفس القدر. (فريجر)، اخرس! |
| Están aquí Cheryl Frazier, Miss EE. UU. Y Stan Fields, el conductor del concurso. | Open Subtitles | ها هى شيرى فريزر, ملكة جمال أمريكا وستان فيلدز, منظم الحفل |
| Frazier y Fields hicieron una visita al asilo de ancianos para un programa en el que los ancianos pasan tiempo con los niños. | Open Subtitles | فريزر وفيلد ظهروا فى مركز رعاية المسنين لبرنامج حيث الناس الكبار يقضون وقت مع ابنائهم والدة السيد فيلد هناك |
| ÉI iba manejando la limusina en la que iban Cheryl Frazier y Stan Fields el día que los secuestraron. | Open Subtitles | كل ما نعلمه انه كان سائق السيارة التى كانت فيها شارلى فريزر و ستان فيلد 0000 فى يوم اختطافهم |
| Gibbs contra Fornell.Parece como Frazier | Open Subtitles | غيبز مقابل فرونال انه مثل فريزر علي روكي أو مقابل |
| "Smoking Joe" de Filadelfia... ¡el muy querido Sr. Joe Frazier! | Open Subtitles | بطل فيلادلفيا المتأنق مستر جو فريزر |
| No lo sé. Joe Frazier me dijo en este programa que te podía noquear. | Open Subtitles | جو فريزر" أخبرنى فى لقاء كهذا" بأنه يستطيع أن يتغلب عليك تماما ً |
| "Ali sale a enfrentar a Frazier, pero Frazier retrocede, vacila. | Open Subtitles | ،"على" فى مقابل "فريزر" و لكن "فريزر" يتنحى |
| "Frazier intenta levantarse y el árbitro está enfadado... | Open Subtitles | لأنه لا يستطيع البدأ فى العد حتى يتم الإيطاح بـ"فريزر" أرضا ً |
| "...ya que no puede contar hasta que Frazier no esté derrotado. | Open Subtitles | ، فريزر" إختفى من المشهد" زاد الضجيج بين الجماهير |
| ¡Queremos a Joe Frazier! | Open Subtitles | ـ نريده ! "ـ نريد "جو فريزر ـ أنت تستحق اللقب , أنت تستحق ذلك |
| Sí, detective Frazier, el detective Mitchell, ¿qué tiene? | Open Subtitles | أجل أنا المحقق (فريجر) و هذا هو المحقق (ميتشيل) ما الذي لديك ؟ |
| Detectives Frazier y Mitchell. | Open Subtitles | -أنا المحقق (فريجر) و هذا المحقق (ميتشل ) -مرحباً |
| Esto funciona así, Sr. Frazier, yo trato con Grossman, si necesita algo, hable con él, ¿vale? | Open Subtitles | في هذه الأعمال يا سيد (فريجر) نحن نتعامل مع السيد (غوسمان) لذلك إذا احتجت إلى أي شيء |
| El detective Grossman está de vacaciones, el detective Frazier es el jefe hoy, ¿vale? | Open Subtitles | إن الحقق (غوسمان) في إجازة و المحقق (فريجر) هو من سيتولى الأمر موافق ؟ |
| Esto era como Ali-Frazier, si Ali hubiera engañado a Frazier con la chica de UPS. | Open Subtitles | كان أشبه بقتال علي وفرايجر، لو كان علي قد خان فرايجر مع موظفة شركة خدمة الطرود المتحدة. |
| Una toma preciosa, Chucky. ¡Parker! Dale esto a Frazier. Abriremos con ella. | Open Subtitles | اعرض هذا يا فريزير افتتح بها العرض فى السابعة صباحاً |
| Debo usar el secuestro de Frazier para destapar este pozo negro. | Open Subtitles | سأَستعمل إختِطافك لفرايزر كمخل... ... لفتحوكشف هذه البالوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 