"freezer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فريزا
• الثلاجة
• الفريزر
• مُجمِّدة
• المُجمِّدةِ

Pero la próxima vez tendremos Señor Freezer y nuestros soldados, también.
لكن في المرة القادمة سيكون معنا الزعيم فريزا و جنودنا أيضا.

Ya sea que usted trajo el más cobarde de mis tropas a mi fiesta de bienvenida, o la Fuerza Freezer se ha convertido lamentablemente débiles de corazón.
إما أنك جلبت أجبن جنودي لحفل استقبالي، أو أن قوات فريزا أصبحت مليئة بالجبناء

Lo mismo Freezer que me puso a través de todos esos problemas vuelta en el planeta Namek?
فريزا نفسه الذي أدخلني في متاعب على كوكب ناميك؟

Estaba en el sótano arreglando el Freezer. ¿Puedes creer eso?
كنت فى الدور السفلى أصلح الثلاجة هل تصدق هذا ؟

Necesito detalles. ¿Cuánto tiempo 'hasta que Freezer llega aquí?
أحتاج مزيدا من التفاصيل، متى سيصل فريزا إلى هنا؟

Pero Lord Freezer, una vez que llegue la venganza, lo que hay que parar a alguien de usar las bolas de dragón para llevar el Super Saiyan vuelta a la vida de nuevo?
لكن يا زعيم فريزا إذا قمت بأخذ انتقامك، ما الذي سيمنع أحدهم من استخدام كرات التنين لإحياء السوبر سايانز من جديد؟

Supongo que el hombre blanco y púrpura espeluznante en la vaina vuelo estacionario es Freezer.
هل يمكن أن يكون فريزا هو الذي لونه أبيض بالبنفسجي و يركب الآلة الطائرة؟

Tomó mi padre todo lo que tenía y Freezer de encendido a un nivel totalmente diferente.
في الماضي تطلب الأمر كل قوة والدي لهزيمته و فريزا أصبح أقوى بكثير.

No es que yo no podría decir el momento me desperté, pero la Fuerza Freezer ha sufrido bastante el descenso.
شككت بهذا الأمر عند عودتي لكن لم أتوقع أن جنود فريزا أصبحوا ضعفاء جدا

El terror de Freezer es tan legendaria, incluso la Patrulla Galáctica tiene miedo de él.
رعب فريزا أسطوري، لدرجة أن حتى شرطة المجرة يخافون منه

De Freezer más monstruosa que nunca, pero Goku no ha dado un solo golpe!
فريزا أقوى بكثير من السابق، لكن قوكو لم يتعرض حتى لضربة واحدة!

Es evidente que un movimiento sucia por Freezer, pero eficaz.
صحيح أنها حركة قذرة من فريزا لكنها فعالة.

Tomar la vida de Goku y yo te nombro el Comandante Supremo de toda la Fuerza Freezer.
أن تقتل قوكو و سأعينك القائد الأكبر لأسطول فريزا

No hay manera de que podamos revertir lo hecho, Freezer.
فلا توجد هنالك طريقة تمكننا من إصلاح ما فعله فريزا.

La única manera de evitar este resultado es el envío de Freezer de vuelta a su jardín de flores.
الحل الوحيد لتجنب ذلك هو أن تقوم بإرسال فريزا إلى الجحيم

Y, usando la máquina regeneradora Freezer pudo revivir por completo.
وبفضل جهاز التجديد تم إعادة أجزائه وأخيراً فريزا أصبح كاملاً كما في السابق

Freezer ha resucitado y está en camino a la Tierra en estos momentos!
تم إحياء فريزا و هو في طريقة الآن للأرض!

Yo y los míos... estamos bien como un maldito bicho en el Freezer.
لي ولعقلي نحن رائعون رقاقة الثلج في الثلاجة

Estaba en un frasco detrás de una pila de revistas o en el Freezer abajo del pavo?
هل كان فى إناء خلف مجموعة من المجلات؟ أو فى الثلاجة تحت فخذ ديك رومى؟

Hay comida para ti en el Freezer. Pensé que vendrías más tarde.
هناك طبق في الثلاجة كنت أعتقد بأنكِ ستأتين متأخرة

Tengo una reunión de padres esta noche. Tu cena está en el Freezer.
لدي مقابلة مع أولياء الأمور اليوم عشاءك في الفريزر

¿Se subió a un Freezer hermético él solito?
أوه، إرتفعَ إلى مُجمِّدة airtight لوحده؟

Y luego pusiste a tu madre en el Freezer y esperaste hasta el día de la basura.
وبعد ذلك وَضعتَ أمَّكَ في المُجمِّدةِ وأنت إنتظرتَ حتى يومِ نفاياتِ.