| Por ejemplo, los magistrados Arrey y Fremr han sido designados recientemente para prestar servicios en un juicio nuevo que comienza en septiembre de 2006. | UN | فعلى سبيل المثال، تم مؤخرا تعيين كل من القاضية أراى والقاضي فريمر للعمل في محاكمة جديدة تبدأ في أيلول/سبتمبر 2006. |
| Magistrados Dennis C. M. Byron, Gberdao G. Kam y Robert Fremr | UN | القضاة دينيس س. م. بايرون، وغبيرداو غ. كام، وروبرت فريمر |
| Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey y Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر |
| Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga y Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) 46 | UN | السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) 46 |
| Hace poco tiempo, el Magistrado Fremr se incorporó al Tribunal para desempeñarse de nuevo como magistrado ad lítem en la causa Nizeyimana y otros. | UN | ففي الآونة الأخيرة، انضم القاضي فريمر إلى المحكمة ليعمل من جديد بوصفه قاضيا مخصصا في قضية نيزييمانا. |
| La magistrada Arrey ha prestado servicios en el Tribunal Internacional desde el 27 de octubre de 2003 y el magistrado Fremr, desde el 18 de septiembre de 2006. | UN | وتعمل القاضية آراى في المحكمة الدولية منذ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 والقاضي فريمر منذ 18 أيلول/سبتمبر 2006. |
| El Magistrado ad lítem Robert Fremr, de la República Checa, volvió al Tribunal en septiembre de 2010 para el juicio en la causa Nizeyimana. | UN | وقد عاد القاضي المخصص روبرت فريمر من الجمهورية التشيكية لاستئناف مهامه في المحكمة في أيلول/سبتمبر 2010 للنظر في محاكمة نيزييامانا. |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) 36 | UN | السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) 36 |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) 118 | UN | السيد روبرت فريمر (الجمهوريــة التشيكية) 118 |
| El representante de la República Checa anuncia que el Sr. Robert Fremr (República Checa) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos. | UN | وأعلن ممثل الجمهورية التشيكية أن السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين. |
| :: Sr. Robert Fremr (República Checa); | UN | :: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛ |
| :: Sr. Robert Fremr (República Checa); | UN | :: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛ |
| :: Sr. Robert Fremr (República Checa); | UN | :: السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛ |
| Dos magistrados permanentes, el Magistrado Reddy de Fiji y el Magistrado Weinberg de la Argentina, así como el Magistrado ad lítem Fremr de la República Checa, dimitieron a finales de 2008. | UN | 41 - في نهاية عام 2008، استقال اثنان من القضاة الدائمين هما القاضي ريدي من فيجي والقاضي واينبرغ من الأرجنتين، فضلا عن القاضي المخصص فريمر من الجمهورية التشيكية. |
| El Magistrado Fremr (República Checa), que hace poco fue designado nuevamente magistrado ad lítem también cumple los requisitos. | UN | والقاضي فريمر (الجمهورية التشيكية) الذي أعيد تعيينه مؤخرا قاضيا مخصصا تتوافر فيه الشروط أيضا. |
| - Sr. Robert Fremr (República Checa) | UN | - السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) | UN | السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية) |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) 19 | UN | السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) 19 |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) 0 | UN | السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) صفر |
| Sr. Robert Fremr (República Checa) | UN | السيد روبرت فيرمر (الجمهورية التشيكية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 