"frick" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فريك

Bien, eso me deja a mí, a Nancy Seifried y Karen Frick.
حسنا .. بقيت أنا و نانسي ساينفريد و كارين فريك

De acuerdo, Frick and Frack, callénse.
حسناً أنت تغضبني أحياناً حسناً فريك وفراك أخرسوا

Frick y Frack van a obligarnos a hacer esto a la mala.
فريك وفراك سيجعلانا نقوم بها بالطريقة الصعبة

Nancy Seifried estaba escondiendo un embarazo adolescente, y Karen Frick cayó en depresión porque sus padres se divorciaron.
نانسي سينفيلد كان تخبأ موضوع اختبار الحمل و كارين فريك دخلت في حالة كآبة لأن أمها و أبوها تطلقوا

Que sea una advertencia. El Mayor Frick estará a cargo de la seguridad, y será extrema.
، فليكن تحذيرآ الميجور "فريك" سيكون مسئولآ عن الأمن

Así que cuando Enid Frick, mi ex jefa en Vogue, me invitó a almorzar estaba ansiosa por oír lo que tenía que decirme.
لذا عندما ارادت (إنيد فريك), رئيستي السابقة بـ (فوغ), مقابلتي على الغداء كنت اتوق لأنصت إلى ما لديها من اجلي

Excmo. Sr. Dr. Mario Frick
سعادة الدكتور ماريو فريك

Sr. Frick (Liechtenstein) (habla en inglés): Hoy estamos ante el comienzo de un nuevo siglo y de un nuevo milenio.
السيد فريك (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية): إننا اليوم في بداية قرن جديد وألفية جديدة.

Alemania Martin Frick
ألمانيا مارتن فريك

58. El Sr. Frick (Alemania), asociándose a la posición de Portugal, dice que las delegaciones tendrían que tener más tiempo para consultar a sus gobiernos.
58 - السيد فريك (ألمانيا): قال إنه ينضم إلى موقف البرتغال، فينبغي أن يتاح وقت للوفود لكي تستشير حكوماتها.

Sr. Norbert Frick
السيد نوربرت فريك

Sra. Frick (Liechtenstein) (habla en inglés): Es un gran honor dirigirme hoy por primera vez a la Asamblea General, un órgano que representa el corazón de la diplomacia multilateral.
السيدة فريك (ليختنشتاين) (تكلمت بالإنكليزية): إنه لشرف عظيم لي أن أخاطب الجمعية العامة لأول مرة هذه الليلة، وهي الهيئة التي تمثل قلب الدبلوماسية المتعددة الأطراف.

Excmo. Sr. Martin Frick
سعادة السيد مارتن فريك

Bueno, mientras tanto me puedes conseguir un tour privado al Frick
حسناً، خلال ذلك هلاّ دبرت لي زيارة خاصة لـ(فريك)؟

Pero sí para el beneficio Frick.
لكن للحفل الخيري "فريك"، نعم

No asustes a monsieur Frick.
لا ترهب السيد فريك

e ir los domingos al Frick.
و أيام الأحد في متحف فريك

- A ti te encanta el Frick. - Me encanta el Frick.
أنت تحبين فريك - أنا أحب فريك -

Sr. Frick (interpretación del inglés): Esta Reunión Conmemorativa es un acontecimiento muy solemne que hace justicia a la impresionante historia de las Naciones Unidas y a su papel único en el mundo de hoy.
السيد فريك )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هذا الاجتماع التذكاري حدث جليل للغاية، يعطي التاريخ المؤثر لﻷمم المتحدة ودورها الفريد في عالم اليوم حقهما من التقدير.

91. El Sr. Frick (Alemania), planteando asimismo una cuestión de orden, deja constancia de que no hay más declaraciones generales y de que, desde ese momento, la Comisión puede escuchar las explicaciones que las delegaciones deseen proporcionar antes de la votación.
91 - السيد فريك (ألمانيا): أثار أيضا نقطة نظام فأشار إلى أنه لم يعد هناك بيانات عامة للإدلاء بها وتستطيع اللجنة الآن الاستماع إلى الشرح الذي تود الوفود أن تقدمه قبل التصويت.