"friedman" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فريدمان
• فريدمن

Si el detective Friedman los hubiera encontrado ella habría inculpado a Bruce.
جوائز,لو ان المحقق فريدمان وجدها لكانت القت اللوم على بروس

Medalla Wolfgang Friedman al mérito en derecho
ميدالية وولغفانغ فريدمان للخدمات التي قدمتها في مجال القانون الدولي،

Keynes ha resurgido y probablemente reemplazará a Milton Friedman.
وظهرت نظرية كينز على السطح وكان يتعين أن تحل محل نظرية ميلتون فريدمان.

Tom Friedman lo golpeó tan duro como pudo con un martillo sin siquiera rayarlo.
في الحقيقة, قام توم فريدمان بضربها بمطرقة ثقيلة بأقوى ما يستطيع و لم يخدشها حتى.

Suena a Milton Friedman o a Ronald Reagan.
يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان.

Díganles que Milton Friedman implantaría la ecotasa en lugar de ganancias.
اخبرهم بان ميلتون فريدمان كان سيقول التلوث الضريبي بدلا من الربح.

Y no es sólo lo que dice Tom Friedman, de verdad se puede demostrar en caso tras caso tras caso.
وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا

A lo largo de su vida, Friedman adhirió a los siguientes cinco principios básicos:
كان فريدمان طيلة حياته يتمسك بخمسة مبادئ أساسية:

Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados. En uno de sus últimos artículos, Milton Friedman, escribió que hoy los ahorros se hacen en forma de casas.
وبطبيعة الحال، أبدى البعض قلقهم إزاء انهيار معدلات ادخار الأسر، ولكن قِلة منهم أعربوا عن قدر عظيم من القلق. ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن.

Es importante. El Sr. Friedman dice que vaya a su despacho.
انه امر هام, لقد طلب السيد فريدمان ان تحضرى لمكتبه فورا

EI Dr. Friedman, jefe de psiquiatría del hospital.
هذا هو الدكتور فريدمان رئيس الاطباء النفسيين هنا في المستشفى

Me dice que acaba de enterarse de que su receptor favorito, Ricky Friedman, que también resulta ser su mejor amigo,
لقد قال لي أنه اكتشف أن رفيقه ريكي فريدمان وهو صديقه المفضل كان يضاجع زوجته

Ése es Milton Friedman. Él recibió un jodido Premio Nobel.
ذلك الميلتون فريدمان فاز بجائزة نوبل اللعينة

Esa corbata realmente resalta sus ojos, Sr. Friedman.
رباط العنق هذا يبرز عينيك حقاً يا سيد فريدمان

He escuchado sobre Friedman Taft de mi padre desde que yo recuerdo.
لقد كنت أسمع عن فريدمان تافت من والدى على ما اتذكر

Hice una prueba para Budd Friedman en el Improv.
سوف اقلد باد فريدمان فى انــدروف لقد وافق عليا وجعلنى منتظما

Milton Friedman, ganador del Premio Nobel, asesor económico de Reagan.
اجل، ميلتون فريدمان حاصل على جائزة نوبل عام 1976 المستشار الاقتصادي للرئيس ريغان في الثمانينات

en este planeta... a causa de el mismo sistema que promueve Milton Friedman.
بسبب النظام عينه الذي يروج له ميلتون فريدمان. سواء كنت تتعامل مع فلسفات

El Dr. Friedman la verá ahora.
دكتور فريدمان بإمكانه مقابلتك الآن

En fin, Friedman viene y me pregunta si he oído hablar de la biblia de Gutenberg.
و بعد ذلك سألني فريدمان إذا كنت قد سمعت من قبل عن الكتاب المقدس ل غوتنبرغ

Lo que aprenderán en las próximas cuatro sesiones es el método Friedman.
الذي ستتعلمونه في الجلسات الاربع القادمه هو إسلوب الـ فريدمن