| Cuando Frodo dejó la Comarca para llevar el anillo a Mordor ¿no fueron Samwise, Pippin y Merry con él? | Open Subtitles | عندما غادر فرودو شيري ليأخذ الخاتم لموردور ألم يذهب ساموايز وبيبن وماري معه ؟ |
| Así que antes de que me digas que pasaste el fin de semana con Frodo, Gandalf y Bilbo Bolsón ¿por qué no miras esto? | Open Subtitles | لذا , قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟ |
| No durmió nada, Sr. Frodo? | Open Subtitles | هل نمت بما فيه الكفاية يا سيد فرودو ؟ |
| Qué le dijiste de Frodo y el Anillo? | Open Subtitles | ماذا قلت له عن فرودو والخاتم ؟ |
| No le dijo a Sauron nada de Frodo ni del Anillo. | Open Subtitles | لم يقل لسارون شيئا عن فرودو والخاتم |
| Y no menciones a Frodo, ni al Anillo. | Open Subtitles | لا تذكر اي شئ عن فرودو أو الخاتم |
| Viste a Frodo y a Sam? | Open Subtitles | هل رأيت فرودو و سام؟ |
| Disculpe que lo despierte, Sr. Frodo. | Open Subtitles | انا اسف لايقاظك مستر فرودو |
| Eso pensaba Frodo Bolsón, amigo mío. | Open Subtitles | اذن فكر فرودو باجنز, صديقي. |
| Pero si Frodo no hubiera destruido el anillo, entonces la bondad misma habría muerto. | Open Subtitles | لكن لو لم يحطم "فرودو" الخاتم لماتت القوّة الجبارة نفسها #يتحدث عن فيلم Lord of the rings# |
| Frodo debe ser protegido a toda costa. | Open Subtitles | فرودو يجب أنْ تتم حمايته بأي ثمن |
| Pero el anillo de Frodo hace algo más que solo entregar invisibilidad a su portador, también lo corrompe. | Open Subtitles | إلا أن خاتم (فرودو) يصنع أكثر ،من جعل متقلده يصبح خفيا فهو يقوم كذلك بإفساده |
| El trauma que debe haber sufrido debe haber influenciado la manera de escribir acerca del trauma que Frodo experimenta en su cruzada por destruir el Anillo. | Open Subtitles | ومن المحتّم أن الصدمة التي عانى منها قد أثرت على طريقة كتابته حول الصدمة (التي تعرض لها (فرودو خلال سعيه لتدمير الخاتم |
| Es aquí donde el hobbit Frodo debe llegar para destruir el Anillo antes de que su maldad lo derrote. | Open Subtitles | (وهو الذي يتحتم على (فرودو الهوبيت المجيء له لتدمير الخاتم قبل أن تتغلب عليه قواه الشريرة |
| Cuando la historia concluye, no es Gandul sino Frodo quien se encuentra en posición de salvar el mundo. | Open Subtitles | ،وعند اقتراب القصة من نهايتها (فليس (جاندالف) بل (فرودو من سيكون في موقف المنقذ للعالم |
| Mira, es Frodo. | Open Subtitles | "أترى, ها هو "فرودو *فرودو: بطل قصة أمير الخواتم* |
| Así que antes de decirme que has pasado el finde con Frodo, Gandalf, y Bilbo Bolsón, me gustaría que miraras esto. | Open Subtitles | إذاً قبل ان تخبرني, قد قمت بقضاء وقتك مع "غاندالف" و " فرودو", انظر بتمعن لهذه. |
| ¿Por qué es una mala idea? No quiero que sacrifiques tus preciosos anillos, Frodo. | Open Subtitles | "لا أريدكِ أن تضحي بخواتمك الفاحشة الثمن , "فرودو *بطل فلم ملك الخواتم* |
| Repito... Frodo ha llegado a Mordor. | Open Subtitles | "فرودو" ، وصل لموردور أكرر ، "فرودو" وصل لـــ موردور |
| Todo el mundo estaba vestido como Harry Potter o Frodo o... | Open Subtitles | أقصد ، أن الجميع كانوا يرتدون مثل هاري بوتر أو فرودو ...أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 