| 13. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ١٣ شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 74. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ٤٧- شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 74. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ٤٧ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 64. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | ٤٦ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث على حدوده مع إيران )S/11216(. |
| 14. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | ١٤ - شكوى مقدمة من العراق بشأن وقوع حوادث على حدوده مع ايران )S/11216(. |
| 74. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ٤٧ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 74. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ٤٧ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 27. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ٢٧ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 17. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ١٧ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 12. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán | UN | ٢١ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران |
| 13. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | ١٣ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران )S/11216(. |
| 13. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | ١٣ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران )S/11216(. |
| 12. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | 12 - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران (S/11216). |
| 27. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (véanse S/11185/Add.6, S/11185/Add.7, S/11185/Add.8 y S/11185/Add.21) | UN | ٢٧ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران )انظر S/11185/Add.6 و S/11185/Add.7 و S/11185/Add.8 و (S/11185/Add.21 |
| 19. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (véanse S/11185/Add.6, S/11185/Add.7, S/11185/Add.8 y S/11185/Add.21) | UN | ١٩ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران )انظر S/11185/Add.6 و S/11185/Add.7 و S/11185/Add.8 و (S/11185/Add.21 |
| 19. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (véanse S/11185/Add.6, S/11185/Add.7, S/11185/Add.8 y S/11185/Add.21) | UN | ١٩ - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدودها مع ايران )انظر S/11185/Add.6 و S/11185/Add.7 و S/11185/Add.8 و (S/11185/Add.21 |
| 11. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | 11 - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدوده مع إيران (S/11216). |
| 11. Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | 11 - شكوى مقدمة من العراق بشأن حوادث وقعت على حدوده مع إيران (S/11216). |
| Denuncia del Iraq relativa a incidentes ocurridos en la frontera con el Irán (S/11216). | UN | ١٤ - شكوى مقدمة من العراق بشأن وقوع حوادث على حدوده مع ايران )S/11216(. |
| En el distrito de Yebrail las fuerzas armenias intentan llegar hasta la frontera con el Irán a fin de aislar a los distritos de Kubatli y Zanguelan del resto de Azerbaiyán. | UN | تحاول القوات اﻷرمنية في منطقة جبرائيل الوصول الى الحدود اﻹيرانية بغية فصل منطقتي غوبادلي وزانغيلان عن أذربيجان. |
| Es de notar que, como indicó el Secretario General en su informe, la región occidental del Afganistán a lo largo de la frontera con el Irán también sigue estando relativamente tranquila. | UN | ومن الجدير بالذكر أن المنطقة الغربية من أفغانستان على طول الحدود الإيرانية لا تزال، كما يشير الأمين العام في تقريره، هادئة نسبيــا. |