"fsco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموظفين الفنيين المبتدئين
• موظفاً فنياً مبتدئاً
• خاصة بالموظفين الفنيين
• الفئة الفنية المبتدئ

Tasas de retención de funcionarios nacionales y personal del programa de desarrollo de liderazgo (LEAD) y el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico (FSCO)
معدلات الاحتفاظ بالموظفين الوطنيين، وبرنامج تنمية القيادات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

* Con exclusión de 1,3 años/hombre de FSCO (necesidades revisadas de 1997).
* مع استبعاد ٣,١ من الموظفين الفنيين المبتدئين )٧٩٩١ المنقحة(.

50. De los 140 renglones disponibles para FSCO al 1º de julio de 2004, 89 estaban ocupados por FSCO que trabajaban para el ACNUR.
50- كان هناك 89 موظفاً فنياً مبتدئاً يعملون لدى المفوضية مقابل 140 وظيفة متاحة في 1 تموز/يوليه 2004.

Otros ingresos para los FSCO
إيرادات أخرى خاصة بالموظفين الفنيين

FSCO con familia (FSCO + cónyuge + hijo a cargo) Prestación total
موظف الفئة الفنية المبتدئ مع الأسرة (موظف الفئة الفنية المبتدئ + الزوج + الطفل المعال)

** Con exclusión de 0,2 años/hombre de FSCO (estimaciones iniciales para 1998).
** مع استبعاد ٢,٠ من الموظفين الفنيين المبتدئين )٨٩٩١ اﻷولية(.

*** Con exclusión de 4,0 años/hombre de FSCO (estimaciones revisadas para 1998).
*** مع استبعاد ٤ من الموظفين الفنيين المبتدئين )٨٩٩١ المنقحة(.

**** Con exclusión de 4,0 años/hombre de FSCO (estimaciones iniciales para 1999).
**** مع استبعاد ٤ من الموظفين الفنيين المبتدئين )٩٩٩١ اﻷولية(.

* Con exclusión de 6,3 años/hombre de FSCO (necesidades revisadas de 1998).
* مع استبعاد 6.3 من الموظفين الفنيين المبتدئين (1998 منقحة)

** Con exclusión de 20,8 años/hombre de FSCO (estimaciones revisadas para 1999).
** مع استبعاد 20.8 من الموظفين الفنيين المبتدئين (1999 منقحة)

*** Con exclusión de 23 años/hombre de FSCO (estimaciones iniciales para 2000).
*** مع استبعاد 23 من الموظفين الفنيين المبتدئين (2000 أولية)

* Con exclusión de 11,8 años/hombre de FSCO (necesidades revisadas de 1998).
* مع استبعاد 11.8 من الموظفين الفنيين المبتدئين (1998 منقحة)

** Con exclusión de 15,9 años/hombre de FSCO (estimaciones revisadas para 1999).
** مع استبعاد 15.9 من الموظفين الفنيين المبتدئين (1999 منقحة)

*** Con exclusión de 17 años/hombre de FSCO (estimaciones iniciales para 2000).
*** مع استبعاد 17 من الموظفين الفنيين المبتدئين (2000 أولية)

Programas anuales Programas FSCO 2000
برامج الموظفين الفنيين المبتدئين

50. De los 173 renglones disponibles para FSCO al 1º de julio de 2005, 88 estaban ocupados por FSCO que trabajaban para el ACNUR, y al menos otros 13 FSCO se contratarán y entrarán en funciones antes de finales del año.
50- كان هناك 88 موظفاً فنياً مبتدئاً يعملون لدى المفوضية مقابل 173 وظيفة متاحة في 1 تموز/يوليه 2005، ويجري تعيين 13 موظفاً آخراً منهم على الأقل سيتسلّمون مهامهم قبل نهاية السنة.

Al 31 de diciembre de 2010, el Programa administraba 364 FSCO y 39 auxiliares especiales del coordinador residente (AECR), frente a 350 FSCO y 29 AECR al 31 de diciembre de 2009.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، تولى البرنامج الإنمائي إدارة شؤون 364 موظفاً فنياً مبتدئاً و 39 مساعداً خاصاً للمنسق المقيم. وذلك بالمقارنة مع إدارة شؤون 350 موظفاً فنياً مبتدئاً و 29 مساعداً خاصاً للمنسق المقيم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

De los 403 FSCO/AECR, 224 trabajaban con el PNUD y fondos afiliados, y el PNUD administró 179 FSCO por cuenta de otros organismos y asociados de las Naciones Unidas.
ومن أصل 403 موظفين فنيين مبتدئين/مساعدين خاصين للمنسق المقيم، عمل 224 موظفاً/مساعداً مع البرنامج الإنمائي وبرامج تابعة له، في حين تولى البرنامج الإنمائي إدارة 179 موظفاً فنياً مبتدئاً نيابةً عن وكالات أخرى وشركاء آخرين تابعين للأمم المتحدة.

Al contratar a un FSCO/funcionario por un período no inferior a un año pero inferior a dos años: 500,00 kg por aire o 1 000,00 kg en superficie
عند تعيين موظف الفئة الفنية المبتدئ/ الموظف العادي لفترة لا تقل عن عام واحد ولكن أقل من عامين: 500 كغم جواً أو 000 1 كغم بواسطة النقل السطحي