| Así que, fue bueno... que no haya ido con él porque habría mentido. | Open Subtitles | لذلك كان جيداً أنني لم ما أعمل من خلالهم لأن ذلك سيكون كذبة |
| Genial. fue bueno el pequeño debut que tuviste esta noche. | Open Subtitles | . ذلك كان جيداً , ظهرت لأول مرة الى المجتمع فى هذة الليلة . عرفت كيف تقدم نفسك |
| Así que fue bueno sobrevivir con esa pequeña herramienta que hallé para buscar mi propio lugar en la escuela. | TED | إذاً فقد كان من الجيد أن أنجو بتلك الوسيلة التي وجدتها لإيجاد مكاني الخاص في المدرسة. |
| Creo que al final fue bueno ver a Joyce interesada en algo. | Open Subtitles | أتوقع أنه من الجيد أن أشاهد جويس متحمسة لأمر ما |
| Luego vino el sufragio, lo cual fue bueno. Pero suena horrible. | Open Subtitles | ثم كان هناك التصويت, الذي كان جيدا و لكنه يبدو بشعا ً |
| El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental. | TED | الدورة كانت جيدة ، ولكن لم يكن محتوى الدورة في حد ذاتها التي غيرت عقليتي. |
| El trabajo que han hecho para refinar la droga fue bueno hasta ahora. | Open Subtitles | العمل الذي فعلتيه في تصفية المخدّر كان جيد. |
| De acuerdo, fue bueno hablar contigo también. Adiós. | Open Subtitles | حسنا, هذا جيد كان من الجميل أن اتحدث معك |
| Honestamente, me arrepiento por juzgarte mal, pero creo que fue bueno venir acá y devolver el anillo. | Open Subtitles | بصدق , أنا أسفة لحُكمي السيئ ولكن أعتقد أنه كان جيداً لي المجيئ إلي هنا وإرجاع الخاتم |
| Y sé que sabe que el sexo fue bueno, así que creo que deberíamos-- | Open Subtitles | واعلم، انكِ تعلمين ان الجنس كان جيداً صحيح؟ لذا اعتقد ان علينا... |
| - Esa fue buena. - fue bueno. No muy bien, pero bueno. | Open Subtitles | ذلك كان جيداً كان جيداً , ليس عظيماً , لكن جيد |
| Quiero decir, obviamente no eres bueno, pero lo que hiciste fue bueno. | Open Subtitles | أعني،أنت من الواضح لست جيدا لكن مافعلته كان جيداً |
| Me voy a levantar y me largaré de aquí. Ustedes quédense parados. fue bueno verlos. | Open Subtitles | سأرحل من هنا أبقوا جالسين.من الجيد رؤيتكم |
| Bueno, fue bueno verte de nuevo. Que vuelvas bien a casa. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً, احظَ برحلة سعيدة للديار. |
| fue bueno hacer una prueba... porque no iba a ser un chasquido rápido. | Open Subtitles | كنت محق، كان من الجيد أننا قمنا بإختبار لأنها لن تكون مجرد لقطات سريعة |
| Gracias. ¿Crees que Jesucristo fue bueno automáticamente desde el principio? | Open Subtitles | شكرا أتعتقدين أن المسيح كان جيدا طوال الوقت؟ |
| fue bueno, a ver... Te llamaré luego. | Open Subtitles | كان جيدا ، حسنا ، ها هو يأتى سأتصل بك فيما بعد |
| No quise decir eso, fue bueno escucharlo. No bueno para ti pero bueno para mi. | Open Subtitles | اعني انها كانت جيدة لنسمعها ليست جيدة لك ولكنها جيدة لي كما اعتقد |
| Un poco mejor en ensayo, pero eso fue bueno. | Open Subtitles | كان أفضل في البروفة قليلا لكن هذا كان جيد |
| En serio. fue bueno, verte de nuevo. | Open Subtitles | حقاً كان من الجميل رؤيتك ثانية |
| fue bueno no tener que preocuparme por estar en el bando correcto. | Open Subtitles | كان لطيفا لا داعي للقلق عن كونه على الفريق الصحيح. |
| Pero lo que no fue bueno, las consecuencias de esto, fueron tres cosas. | TED | لكن الشئ الذي لم يكن جيدا هو تبعات ذلك وهم ثلاثة عواقب. |
| fue bueno cuando me di cuenta de que podía jugar póquer y tener una vida también. | Open Subtitles | هو كَانَ جيدَ عندما آي فَهمَ كَيفَ يَلْعبُ البوكر ولَهُ حياة أيضاً. |
| Pero fue bueno que usted lo dijera. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ لطيفَ منك أَنْ تَقُولَ. |
| Asi que fue bueno conocer almas gemelas. | Open Subtitles | لذا، كان من الرائع ان تقابل اشخاص لهم نفس شخصيتك. |
| - fue bueno volver a verte. - fue bueno verte a ti también. | Open Subtitles | سرني أن رأيتك مرة أخرى . أنا أيضا، رفيقي |
| fue bueno conocerte. | Open Subtitles | سُعدتُ بمعرفتك. |
| Siempre fue bueno conmigo, hasta que mamá le dijo de su bebé. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً معى دائماً حتى أخبرته أمى عن طفلها |
| fue bueno verlo de nuevo. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 