"fue genial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان رائعاً
• كانت رائعة
• كان رائع
• كان رائعا
• كان عظيما
• كان عظيماً
• كان رائعًا
• كان كبيرا
• كَانَ عظيمَ
• وكان كبير
• كان جميلاً
• كان ذلك رائعاً
• كان عظيم
• كان هذا رائعاً
• لقد كانت جيدة

- ¡Qué divertido! - No, fue genial.
لا لقد كان رائعاً سنعود إلى هناك بعد انتهاء وقت الدراسة

Bueno, fue genial en su época, pero el tiempo pasó. La vida sigue.
كان رائعاً في وقته لكن حان أجله، والحياة تمضي

Vine a decirte que la nota del teniente fue genial. - ¿Y las secuelas?
لقد أتيت فقط لأخبرك كم كانت رائعة حلقة الملازم

De hecho, el primer día fue genial.
فى الحقيقة اليوم الاول كان رائع

Si tú misma has dicho que el sexo fue genial ¿por qué no estás contenta?
وفقا لما قلتيه فالجنس كان رائعا, اذا ألم يجد بكي أن تكوني سعيده؟

Yo fui. Tu primera toma fue genial, pero necesité retocarlo un poco.
أنا، ما صورتيه كان عظيما ولكنه كان بحاجة لبعض الإثارة

Al principio, vivir en la camioneta fue genial.
في البداية، العيش في الفان كان عظيماً.

Lo que hice fue genial, ¿no?
كان رائعاً جدّاً ما فعلتُه، صحيح؟ أتريدين تبادل القبل؟

Sí, fue genial también. Hicieron como que la apuñalara con una cuchillo falso para no lastimarla...
نعم لقد كان رائعاً أيضاً, جعلوه يدخل ويطعنها بسكين كانت في يده

Sí, eso fue genial.
. ذلك ، أجل ، ذلك ، أوه ، لقد كان رائعاً

fue genial la manera en que presentaste la historia.
الطريقة التي أكملتِ بها القصة كانت رائعة فعلاً.

# Todos lo vieron # # Todos se rieron y aplaudieron # - # Porque fue genial #
الجميع رأوها تحدث ، الجميع ضحكوا وصفقوا لأنها كانت رائعة

El viernes por la noche fue genial, y eres una chica muy dulce, pero...
ليلة الجمعة كانت رائعة وأنت فتاة لطيفة جداً، لكن..

La espada fue genial, pero esto pareció el recuerdo perfecto, para la misión perfecta.
السيف كان رائع لكن هذا فقط بدا التذكار الصحيح للمهمة الصحيحة

Cuando te plantaste ahí, lo miraste a los ojos, le dijiste la verdad, fue... fue genial.
عندما وقفتي هناك ونظرتي إليه مباشرةً وأخبرتيه بالحقيقة. لقد كان رائع جداً.

(Risas) Y vaya que sí lo hice. Fue lo primero que filmé y fue genial.
وفي الواقع فعلت ذلك. كان أول شيء أقوم بتصويره، والذي كان رائعا.

fue genial, lo que hiciste ayer con Jake.
هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة

Gracias por todo. fue genial.
.شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً

Y en realidad él generó mucha empatía con esa experiencia, lo cual fue genial.
وانتهى به الأمر في الحقيقة بتكوين تعاطف كبير من التجربة، الأمر الذي كان رائعًا.

Cada día que el tiempo era bueno y cada día que el tiempo fue genial que estaba en un fin de semana si íbamos a la escuela o en el verano, papá siempre me decía:
كل يوم أن الطقس كان جيدا و كل يوم أن الطقس كان كبيرا كان ذلك في عطلة نهاية الأسبوع إذا نحن ذاهبون إلى المدرسة

fue genial ver a Freddy de nuevo.
هو كَانَ عظيمَ رُؤية فريدي ثانيةً.

fue genial y después fue un desastre.
وكان كبير وبعد ذلك كانت كارثية.

fue genial... Hasta que mencioné que Yo no duermo con los chicos en la primera cita.
كان جميلاً حتى ذكرت أننى لا أضاجع أحد فى الميعاد الغرامى الأول

Digo que, hicimos otras cosas, y nos acariciamos. fue genial.
لقد قمنا بأمور ٍ أخرى ، وتعانقنا لقد كان ذلك رائعاً

¡Fue genial! ¡Estuve genial! ¡Fue un gran día!
لقد كان عظيم أنا كنت عظيم لقد كان يوما عظيم

- Yo tampoco. - fue genial.
لا أصدق هذا، كان هذا رائعاً حصل لي الأمر نفسه الأسبوع الماضي

Dios mío... fue genial.
يا إلهي , لقد كانت جيدة , ألم تكن ؟