"fue lo que dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما قاله
• ما قالته
• ماقاله
• الذي قاله
• ماقالته
• ما قالت
• ما قالهُ
• كان قول
• قال للتو

Le pedimos a uno de nuestros pacientes que describiera cómo el hacer máscaras ha impactado en su tratamiento, y esto fue lo que dijo.
طلبنا من أحد أفراد الجيش أن يصف كيف أن صناعة القناع أثرت على علاجه، وهذا ما قاله.

Claro, tan pronto como uno dice algo así la gente dice que es imposible. Y eso fue lo que dijo Suzuki.
بمجرد أن تقول شيئا مثل هذا يخبرك الجميع انه أمرً مستحيلً وهذا ما قاله سوزوكي

Si eso fue lo que dijo el rey
ارأيت , هذا ما قاله الملك آسف اظن السؤال كان موجها لى

"Eso fue lo que dijo ella". Oh, dios mio, ¿Qué estoy diciendo?
ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟

Eso no fue lo que dijo. Dijo que lo llamáramos si necesitamos algo.
ذلك ليس ماقاله لقد قال نتصل بك إن أحتجنا أي شيء

Eso fue lo que dijo. Dijo que tengo que conseguir el inhalador...
هذا ما قاله لقد قال أن علي أن أحصل عليه

Eso no fue lo que dijo Ian cuando te registró.
ليس هذا ما قاله إيان عندما قام بحجز الغرفة لكما

Dijo que si todos habían muerto, él también debería estar muerto, y que sería mejor que todos lo creyesen así... ¡Fue lo que dijo!
أخبرنا أنّ كلّ شخص آخر قد مات، و أنه كان عليهِ أن يموت، و أنه من الأفضل لو أنّ هذا ما كان يظنّه الجميع، هذا ما قاله

Sí, pero no fue lo que dijo sino la manera en que lo dijo, ¿ sabes?
نعم, ولكن ليس ما قاله, ولكن كيف قالها,كما تعرف؟

Quizá fue lo que dijo el robot Lincoln sobre el deber de un hombre o sobre mantener junta la Unión.
ربما ما قاله روبوت لينكولن عن واجبات الرجال أو الحفاظ على الاتحاد معا

Le quedan solo unas semanas. fue lo que dijo el médico.
لديها بضعة أسابيع فقط هذا ما قاله الطبيب

¡Eso no fue lo que dijo!
ليس ذلك هو ما قاله الطبيب لا تعرفي ما قاله

Eso fue lo que dijo, sólo que con menos ánimos de ofender.
هذا ما قاله تماماً لكن بطريقة أقلانتقاديةضمنياًلذا ..

Sí, señora. fue lo que dijo.
آجل يا سيدتى هذا ما قاله الرجل

La navaja simplemente estaba allí. Eso fue lo que dijo.
تصادف وجود شفرة الحلاقه هناك هذا ما قالته

"Estiró la pata". fue lo que dijo el encargado.
لم تسقط ميتة هذا ما قالته المديرة الليلية

Al menos eso fue lo que dijo en la entrevista.
علي الاقل هذا ما قالته في المقابله الشخصيه.

Eso fue lo que dijo Dunbar. "Yo No le disparé a West." A West no le dispararon.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

¿Qué fue lo que dijo Mark David Chapman después de dispararle?
ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟

Eso fue lo que dijo el gobierno antes de mandarme a la mierda.
هذا ماقالته الحكومه قبل ان يقوموا بتعليبي

Los chistes de "eso fue lo que dijo ella" no funcionan con eso.
-لا,نكتات "هذا ما قالت" لا تنطبق على هذا

Eso fue lo que dijo.
هذا ما قالهُ هوَ.

¿Qué fue lo que dijo Woodhull?
ماذا كان قول وودهول ؟

¿Qué fue lo que dijo?
ماذا قال للتو ؟