اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "fue robado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سرقت
        
    • سُرقت
        
    • سرق
        
    • سُرق
        
    • مسروقة
        
    • تم سرقة
        
    • وسرقت
        
    • تم سرقتها
        
    • مسروق
        
    • تم سرقته
        
    • تعرضت للسرقة
        
    • سُرِقَ
        
    • تمت سرقة
        
    • تمت سرقته
        
    • تمت سرقتها
        
    Verás, mi tabla fue robado hoy, y así , pensamos que tal vez Brian , ese es su nombre , ¿verdad? Open Subtitles ترى، كان مجلس بلدي سرقت اليوم، وبشكل جيد، و نعتقد أنه ربما بريان، هذا هو اسمه، أليس كذلك؟
    El grueso de los 705 kg se señala que fue robado de un lugar de evacuación. UN ذكر أن معظــم اﻟ ٧٠٥ كجم قــد سرقت من أحد مواقــع اﻹخــلاء.
    El encendor de Jim estaba allí, por supuesto pero creo que fue robado para implicarlo. Open Subtitles لقد كانت قداحة جيم هناك بالطبع ولكنى أظن انها سُرقت لكى يتم اتهامه
    Supongo que fue robado, condujeron por ahí y después desmontado en piezas. Open Subtitles في اعتقادي انها سُرقت ثم قُيّدت ثم جُرّدت الى اجزاء
    Dientes de verdad o no, definitivamente eso fue robado de la tumba de Ali. Open Subtitles إذن اسنان حقيقه او لا , هذا بالتأكيد سرق من قبر الي
    Fue sacado de un disco duro que fue robado de esta casa hace diez meses. Open Subtitles لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.
    Vamos a hablar del hecho de que usted fue robado la noche en que estaba planeando un asesinato. Open Subtitles نحن هنا أن نتحدّث عن الحقيقة التي أصبحت مسروقة... الليل أنت كنت يخطّط قتلك الخاص.
    La KOTC calcula que el valor de sustitución del equipo de producción que fue robado de la planta de Shuwaikh se eleva a 618.000 KD. UN وتقدر الشركة قيمة استبدال معدات التصنيع التي سرقت من منشأة الشويخ بمبلغ 000 618 دينار كويتي.
    En África, equipo informático con un valor aproximado de 20.000 dólares fue robado de instalaciones del PNUD. UN في أفريقيا، سرقت من أماكن عمل البرنامج الإنمائي معدات لتكنولوجيا المعلومات تقارب قيمتها 000 20 دولار.
    fue robado de la morgue junto con todas las pruebas que explicarían su muerte. Open Subtitles جثتها سرقت من غرفة الموتى ليلة أمس, مع أدلة أخرى يمكنها تفسير كيف أو لماذا ماتت.
    El equipo fue robado durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN وقد سُرقت المعدات فيما بعد خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
    Sí, el dinero fue robado Tienes razón Open Subtitles نعم. لقد سُرقت النقود أنتَ محق.
    ¿Cuanto fue robado, eh? 2.5 millones de dólares ¿cierto? Open Subtitles سُرقت النقود بواسطة فيكتور فوينتس ومع ذلك كم منها قد سُرق؟
    Nunca sabrás que tu voto fue robado. Tú votas a Reston/Howard cinco veces. Cinco recibos. Open Subtitles لن تعرف أن صوتك قد سرق. تصوت لريستون هاورد خمس مرات. خمس إيصالات.
    Jo no tiene la magia porque está atiborrada en un cuchillo que fue robado y ocultado por tu servidor. Open Subtitles ليس لديه جو السحر ل أنها محشوة في سكينا الذي سرق وخبأتها تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
    Creemos que es el Cáliz, señor, que fue robado recientemente en Ucrania. Open Subtitles نعتقد انه الكأس الذى سرق مؤخرا من أوكرانيا يا سيدى
    Perdone, pero los disturbios comenzaron ... Cuando el elemento amarillo fue robado bajo su vigilancia. Open Subtitles المعذرة, و لكن الأضطراب بدأ عندما سُرق العنصر الأصفر من ساعتُكَ.
    No fue robado por su contenido sino por el cofre que era valioso, ¿qué podría hacer con él? Open Subtitles لم تكن محتوياتها مسروقة كانت صفيح مثل هذا كانت ذات قيمة ماذا يمكن أن تفعل بذلك
    Menos de 10 horas después, su cuerpo fue robado durante una desvergonzada profanación nocturna". Open Subtitles بعد أقل من 10 ساعات تم سرقة جثّتها من المقبرة بعد منتصف الليل
    Para la eliminación de desechos se necesitaron tres camiones aspiradores por día. Ahora bien, en el período del mandato, uno de los camiones requirió importantes reparaciones y otro fue robado. UN وقد استلزمت مهمة إزالة القمامة ثلاث شاحنات يوميا لامتصاص مياه الصرف الصحي بيد أنه أجريت خلال فترة الولاية تصليحات كبيرة في شاحنة واحدة، وسرقت شاحنة واحدة.
    Un cuadro de la serie "Nenúfares" de Monet fue robado en California. Open Subtitles لوحة زنبق الماء سلسلة مونية تم سرقتها فى كاليفورنيا
    Se especula que fue un asesinato a sangre fría ya que nada de valor fue robado. Open Subtitles لقد كانت جريمة قتل بدمٍ بارد بلا شيء ثمين مسروق
    Esto cae bajo mi jurisdicción por que el disfraz del "Asesino" fue robado de mi centro comercial, junto con almohadones de pedorreta y falsa mierda de perro. Open Subtitles تقنياً تقع القضية تحت سلطتي لان زي القاتل تم سرقته من مركز التسوق الذي اعمل به وبعض مساند الووبي وأيضا لفضلات كلاب مزيفة
    La víctima fue robado aquí , kid patinó por estas escaleras , desaparecido . Open Subtitles الضحية تعرضت للسرقة هنا، وفرّ الشاب بزلاجته أسفل هذه الدرجات، ثم اختفى.
    fue robado del Presidio el domingo en la noche. Open Subtitles هو سُرِقَ مِنْ بريسيديو ليلة الأحد.
    Cuando se estaba llevando a cabo la distribución de alimentos, fue robado un vehículo en Kutum. UN وأثناء توزيع الأغذية، تمت سرقة إحدى المركبات في كتم.
    Y lo exhibieron en su vitrina por 15 años, hasta que fue robado en enero del 2007. TED وقد أحتفظوا به في خزانتهم لحوالي 15 عاماً، حتى تمت سرقته في يناير لعام 2007.
    Bueno, entonces Richard no pudo estar relacionado. Este reloj fue robado de nuestra casa hace tres días. Open Subtitles حسناً، يستحيل أنّ يكون له دخلاً في ذلك فهذه الساعة قدّ تمت سرقتها من منزلنا مذ ثلاثةِ أيام

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد