| Hola cariño. - ¿Cómo fue tu día en la zapatería? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي، كيف كان يومك في محل الأحذية؟ |
| Entonces, ¿cómo fue tu día? El colegio se ha acabado. | Open Subtitles | حسنا ، كيف كان يومك على اية حال ؟ المدرسة انتهت |
| ¿Quieres hablar? Hablemos. ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | - حسناً،دعينا نتحدث إن كنتِ تودين ذلك،كيف كان يومك |
| ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | إذن، كيف كان يومك ؟ |
| - ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| ¿Cómo fue tu día, Yogi? | Open Subtitles | كيف كان يومك يا عزيزي؟ |
| ¿Cómo fue tu día, cariño? | Open Subtitles | كيف كان يومك , عزيزتى؟ |
| Oh, ¿cómo fue tu día con gente muerta? | Open Subtitles | كيف كان يومك بين الأموات ؟ |
| - Si, ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ - |
| ¿Cómo fue tu día, cariño? | Open Subtitles | كيف كان يومك يا حُلوتي؟ |
| Por ejemplo, Milo, ¿qué tal fue tu día? | Open Subtitles | مثلا , ميلو , كيف كان يومك ؟ |
| - ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | مرحبا كيف كان يومك ؟ |
| ¿Cómo fue tu día en el trabajo? | Open Subtitles | اذن كيف كان يومك بالعمل؟ |
| Hey, Lois, ¿cómo fue tu día? | Open Subtitles | مرحبا , لويس , كيف كان يومك ؟ |
| ¿Cómo fue tu día, querido? | Open Subtitles | كيف كان يومك عزيزي؟ |
| Yo te pregunto como fue tu día y tu respondes, "bien". | Open Subtitles | "انا اسئلك كيف كان يومك وانت تقول "جيد |
| ¿Cómo fue tu día? Largo, extraño, estresante. | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ آمم طويل .. |
| - - Hola. ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | -مرحبا كيف كان يومك |
| Si, como fue tu día, mamá? | Open Subtitles | أجل, كيف كان يومكِ, ماما ؟ |
| ¿Cómo fue tu día en el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ في العمل؟ |
| ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 