"fue una noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كانت ليلة
• كانت أمسية
• إنها ليلة
• كانت امسية
• كانت تلك ليلة
• كانت ليله
• كان مساءاً

Fue una noche con mucho viento, y voló a través del parking a las 11:48.
كانت ليلة شديدة الرياح تلك اليلة ، وهبت على الخزن عند الساعة 11:

La noche de las elecciones en el 2008 Fue una noche que me partió por la mitad.
ليلة نتائج إنتخابات ٢٠٠٨ كانت ليلة قسمتني إلى نصفين

Temo que Fue una noche llena de víctimas.
أخشى أنها كانت ليلة مليئة بوقوع الإصابات

Fue una noche que ninguno de ellos olvidaría jamás. ¿O sí? No.
كانت أمسية لن ينساها أي منهم أبداً، أم هل سينسونها؟

Fue una noche muy dura.
إنها ليلة جيدة، أعتقد ذلك - هل يمكنني أحضار شئ لكِ ؟ -

Fue una noche ajetreada. ¿Cómo va todo?
كانت ليلة مزحمة البارحة ، هل كل شيء بخير ؟

No Fue una noche vulgar. Fue una noche con clase.
أنت تتصرّف كأنها كانت ليلة رخيصة ولكنها لم تكن كذلك كانت راقية

Fue una noche en la que había unos bonitos fuegos artificiales.
لقد كانت ليلة مليئة بالألعاب الناريه الجميله

Fue una noche maravillosa para mí también. Debo trabajar.
كانت ليلة مميزة لي أيضاً، علي معاودة العمل

Sé que eres el chico que dio rienda suelta a todo el gas, pero Fue una noche bastante extraña para todos.
اعرف بأنه حصل بعض الاختناق بسبب الغاز كانت ليلة مقلقة للجميع

Te hubiera encantado. Fue una noche increíble.
كنت ستحبينها لقد كانت ليلة مدهشة وغير طبيعية

Esa Fue una noche difícil. Pensé que usted le tenía en el quinto.
لقد كانت ليلة قاسية لقد اعتقدت أنك ستهزمه شر هزيمة

Y me dijeron que Fue una noche especialmente buena para nacer.
وقد قيل لي أنها كانت ليلة خاصة ..ورائعة كي أولد فيها

Cristianos todos anoche Fue una noche deplorable.
إخواني المسيحيين، ليلة أمس كانت ليلة محزنة

Fue una noche fría. Encendieron un fuego. ¿Por qué dejarían abierta la puerta?
لقد كانت ليلة باردة، أشعلا ناراً فلمَ سيتركان الباب مفتوحاً؟

- Fue una noche loca de Paintball.
لقد كانت ليلة مجنونة من لعبة الألوان. بالضبط.

No sé, creo que estuvo aquí, pero Fue una noche de locos, no puedo recordarlos a todos.
يبدو ان ذلك الرجل كان هنا لكنها كانت ليلة مجنونة ومزدحمة

Pero gracias, Fue una noche espléndida. Fue un placer conoceros.
وشكراً جزيلاً فقد كانت أمسية رائعة.

Te doy la razón en eso. Lew, de verdad, Fue una noche increíble.
لو , بجدية , تلك كانت أمسية مدهشة

Fue una noche muy larga, no lo creo-
إنها ليلة طويلة، لا أعتقد ذلك

Esta claro que Fue una noche de mucho éxito.
لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.

Entonces, esa Fue una noche más que pasamos abrazados entre las sabanas, abrigados en los brazos del otro.
إذن كانت تلك ليلة أخرى قضيناها ممسكين بأيادي بعضنا البعض

Si me permiten, Fue una noche larga.
والآن هلا عذرتمونى. لقد كانت ليله طويله.

Fue una noche maravillosa, y después que se puso el sol, se puso incluso mejor.
لقد كان مساءاً رائعاً ومع غروب الشمس اصبح المكان ساحراً أكثر